Bài viết 8
Lượt xem 2242


  • #1 SubTeam

    Nội dung chính của How To Get Away With Murder kể về công việc lẫn đời sống riêng tư của Annalise Keating – vị giáo sư giảng dạy Luật hình sự tại trường Đại học Middleton ở Philadelphia (trường này không có thật ngoài đời). Mỗi năm, Annalise lựa chọn trong lớp của mình ra một nhóm sinh viên xuất sắc nhất để vừa học vừa làm tại văn phòng luật sư riêng của cô. Họ là Connor Walsh, Michaela Pratt, Asher Millstone, Laurel Castillo và Wes Gibbins – những con người có giới tính, màu da, hoàn cảnh xuất thân và tính cách khác hẳn nhau. Annalise chung sống cùng chồng mình là Sam Keating – một tiến sĩ tâm lý học – nhưng cô lại ngoại tình với Nate Lahey – thám tử địa phương. Khi hai mảng đời sống riêng tư và công việc của Annalise va chạm, cô và nhóm sinh viên của mình miễn cưỡng bị lôi cuốn vào một âm mưu giết người phức tạp.

    THÔNG TIN PHIM

    Thể loại:
    Hình sự, tội phạm
    Diễn viên:Viola Davis ... Annalise Keating
    Billy Brown ... Nate Lahey
    Alfred Enoch .... Wes Gibbins
    Jack Falahee ... Connor Walsh
    Katie Findlay ... Rebecca Sutter
    Aja Naomi King ... Michaela Pratt
    Matt McGorry .... Asher Millstone

    Karla Souza ... Laurel Castillo
    Charlie Weber ... Frank Delfino
    Liza Weil ... Bonnie Winterbottom
    Tom Verica ... Oliver
    Quốc gia:USA - Đài ABC
    Ngôn ngữ:Tiếng Anh - phụ đề tiếng Việt
    Thời lượng:43 phút/tập - 17 tập
    Imdb rate:
    8.3
    Năm sản xuất:2014
    Trailer:

    KSTE SUBTEAM

    Dịch phim:Koichan2103, ariel143
    Chỉnh sửa:ariel143
    Hiệu ứng font chữ và phụ đề:ariel143
    Ghép phụ đề:A.king
    Chỉnh sửa poster:Hss2105
    Đăng tải:KSTU

  • #2 SubTeam

  • #3 SubTeam

  • #4 SubTeam

    How To Get Away With Murder - Sự quyến rũ của việc "bẻ cong" luật pháp

    How To Get Away With Murder (viết tắt là HTGAWM) là một series truyền hình Mỹ được chiếu trên kênh ABC bắt đầu từ ngày 25/9/2014. Series có cùng cha đẻ là nhà sản xuất Peter Nowalk với 2 series đình đám khác: Grey’s Anatomy và Scandal. Dàn diễn viên trong phim bao gồm Viola Davis trong vai chính Annalise Keating, Alfred Enoch, Jack Falahee, Aja Naomi King, Matt McGorry và Karla Souza là những sinh viên ưu tú của cô, Charlie Weber và Liza Weil vào vai hai trợ lý chính.


    Nội dung chính của How To Get Away With Murder kể về công việc lẫn đời sống riêng tư của Annalise Keating – vị giáo sư giảng dạy Luật hình sự tại trường Đại học Middleton ở Philadelphia (trường này không có thật ngoài đời). Mỗi năm, Annalise lựa chọn trong lớp của mình ra một nhóm sinh viên xuất sắc nhất để vừa học vừa làm tại văn phòng luật sư riêng của cô. Họ là Connor Walsh, Michaela Pratt, Asher Millstone, Laurel Castillo và Wes Gibbins – những con người có giới tính, màu da, hoàn cảnh xuất thân và tính cách khác hẳn nhau. Annalise chung sống cùng chồng mình là Sam Keating – một tiến sĩ tâm lý học – nhưng cô lại ngoại tình với Nate Lahey – thám tử địa phương. Khi hai mảng đời sống riêng tư và công việc của Annalise va chạm, cô và nhóm sinh viên của mình miễn cưỡng bị lôi cuốn vào một âm mưu giết người phức tạp.



    Nate Lahey và Annalise Keating trong phim

    How To Get Away With Murder có điểm giống người chị em “Scandal” của nó ở chỗ: nhân vật trọng tâm trong phim là một người phụ nữ da màu. Đây là đối tượng đặc biệt trong xã hội Mỹ và ít khi được trở thành nhân vật chính trong cả một series truyền hình. Thế nhưng, cả “Scandal” lẫn “How To Get Away With Murder” đều chứng tỏ sức hút của chúng với lượng người xem cao, ổn định và đã được nhà đài đặt làm tiếp những phần sau ngay từ khi còn chưa chiếu hết mùa đầu tiên.

    Annalise – linh hồn của series, một nhân vật với tính cách phức tạp: lúc mạnh mẽ lạnh lùng, khi yếu đuối dịu dàng – được tin tưởng giao cho Viola Davis. Tuy không có ngoại hình nổi bật nhưng Viola Davis lại có tài năng diễn xuất đáng kinh ngạc. Cô từng hai lần được đề cử giải Oscar cho phim Doubt (2008) và The Help (2011). Mỗi khi Viola Davis xuất hiện trên màn hình, cô đều thu hút người xem bằng lối diễn “như không diễn”, khắc họa hoàn hảo ánh mắt quyết đoán, giọng nói trầm đầy nội lực của một vị luật sư danh tiếng. Ở một góc nhìn khác, Annalise của Viola Davis đầy khát khao yêu thương cũng như cô độc với quá khứ nghèo khổ, bị lạm dụng và hiện tại bị phản bội. Thật khó có thể tưởng tượng How To Get Away With Murder sẽ ra sao nếu không phải là Viola Davis thủ vai Annalise. Không ai có thể phủ nhận sức hút của vai diễn này cũng như đóng góp của Viola Davis để mang tới thành công cho How To Get Away With Murder mùa đầu tiên.

    Bên cạnh đó, bộ phim cũng quy tụ được dàn diễn viên trẻ đa dạng và phù hợp. Alfred Enoch trong vai Wes Gibbins là một cậu sinh viên da màu tốt bụng, có mối quan hệ tình cảm với Rebecca (Katie Findlay) – cô gái bí ẩn, hàng xóm của cậu và cũng là chìa khóa trong một vụ giết người nghiêm trọng. Connor Walsh do Jack Falahee thủ vai là cậu sinh viên đồng tính, nhiều thủ đoạn và hơi ích kỷ. Nhân vật Michaela Pratt của Aja Naomi King thì lại giống như một phiên bản thu nhỏ của Annalise, cô gái trẻ này mang đầy tham vọng vươn tới thành công. Matt McGorry (Asher Millstone) “con ông cháu cha”, hơi ngốc nghếch và kiêu căng. Người cuối cùng trong nhóm là Laurel Castillo (Karla Souza), một cô nàng duy tâm và có những quan hệ tình cảm rất phức tạp. Bên cạnh đó, Bonnie Winterbottom (Liza Weil) là trợ lý của Annalise nhưng lại thầm yêu chồng của cô và Frank Delfino (Charlie Weber) – một nhân vật vô cùng đặc biệt nắm giữ những bí mật quan trọng nhất của series.



    Alfred Enoch trong vai Wes Gibbins



    Katie Findlay trong vai Rebecca


    Connor Walsh do Jack Falahee thủ vai

    Trước How To Get Away With Murder, đã có rất nhiều phim làm về đề tài luật sư và tội phạm nhưng hiếm có phim nào mà khái niệm Thiện – Ác lại mù mờ như trong series này. HTGAWM dường như đang cố tình thách thức mọi truyền thống vốn có: các diễn viên chính có phụ nữ, người da màu và người đồng tính; họ cũng không hoàn hảo, không tốt đẹp, thậm chí còn giết người, ngoại tình, dối trá lọc lừa. Họ không dùng luật pháp để bảo vệ công lý mà lợi dụng những lỗ hổng luật pháp để che giấu cho tội ác của mình, để giúp kẻ xấu thoát tội. Họ không từ thủ đoạn nào để đạt được mục đích riêng. Người xem buộc phải thỏa hiệp để hiểu rằng: trắng – đen trong thế giới này là không tồn tại. How To Get Away With Murder đánh đúng tâm lý khán giả ngày càng hứng thú với những nhân vật có tính cách “phản anh hùng”, nửa chính nửa tà, chứ không một màu nhàm chán như trước kia. Đôi lúc ta cảm thấy ghê tởm với việc làm của những nhân vật chính để bảo vệ bản thân họ, nhưng rồi ta phải đặt câu hỏi: “Nếu rơi vào tình huống đó, mình có làm như vậy hay không?”.


    Bên cạnh diễn xuất tài năng và ý tưởng độc đáo, thứ tạo nên sức hút cho How To Get Away With Murder là cách dựng phim thú vị. Sự kiện quan trọng nhất phim ĐÃ xảy ra và gần 10 tập đầu, chúng ta được xem lại quá trình dẫn tới sự kiện đó (flash-back). Cách lật ngược thời gian này khiến khán giả lập tức bị thu hút và háo hức tìm hiểu những chi tiết vụn vặt kết nối tới sự kiện kinh hoàng kia. Thế nhưng, họ vẫn luôn bị bất ngờ khi thấy những suy đoán của mình liên tục bị các nhà làm phim “lật đổ”, cho đến phút cuối cùng của mùa 1, khán giả vẫn không thể nào đoán trước được những gì sẽ xảy ra tiếp theo. Đan xen giữa vụ án chính, các biên kịch còn lồng vào mỗi tập phim là một vụ án nhỏ để khán giả không bị nhàm, hơn nữa thông qua đó khắc họa tính cách nhân vật trong những tình huống đa dạng.

    How To Get Away With Murder là một món ăn lạ miệng, tuy rằng vẫn còn những điểm yếu liên quan đến logic thường gặp trong các series có nội dung phức tạp liên quan đến hình sự, luật pháp… Với bệ phóng vững chắc là dàn diễn viên tài năng cùng kịch bản hấp dẫn, chắc chắn How To Get Away With Murder vẫn khiến khán giả háo hức chờ mong để được tiếp tục chơi trò “cân não” cùng các nhân vật trong mùa 2.

    (theo kenh14)


  • #5

    Cuối cùng thì ST cũng "chịu" tiếp tục làm bộ này. Không biết ST có biết không nhưng mình là 1 trong những người âm thầm theo dõi thớt này và tv show này, hi hi.

    Mình thấy trên FB bộ này cũng nổi lắm mà, ở kst hình như ít bạn xem phim này quá, ko thấy bình luận gì cả.

    Riêng mình thì ST cứ tiếp tục làm đi, bộ này quá hay so với quy định 😍 Hình như tháng 10 bắt đầu chiếu mùa 3 rồi thì phải, kiểu này chắc đuổi ko kịp rồi. Nhưng ko sao, miễn là ST hoàn tất bộ này là đc, mình đang muốn lưu lại nguyên bộ cất đó, lâu lâu mở ra cân não 😆


    Comments (2)
    bungmo lâu lâu mới xuất hiện nhỉ? Nếu yêu nhà e thì vào góp vui,( ^ ! ^ )
    + 2
    Hihi, mình cũng khá bận, lâu lâu lên góp vui thôi. Vì hồi trc theo bộ GoT nên hay vào, giờ hết rồi nên thỉnh thoảng vào down movie


  • #6

    Ủng hộ subteam hết mình luôn! ST cố lên! <3

    Cảm ơn subteam nhiều nhiều!

    😘😍😚


  • #7

    Mình mới xem Ep1, cách thức thể hiện mới, nội dung khá hấp dẫn, diễn viên chất lượng. Có lẽ đây sẽ là một bộ phim hay, cảm ơn các bạn trong nhóm dịch rất nhiều :)


    Comments (2)
    Phim này rất hay! Thể loại hại não và khó đỡ cực kỳ :))))
    Mình đảm bảo hay :) Nếu bạn thích những phim thiên về lý luận và cân não. Còn nếu bạn thích kiểu giải trí, hài hước, nhẹ nhàng thì ko hợp đâu


  • #8

    Ủng hộ subteam hết mình luôn! ST cố lên! <3

    Cảm ơn subteam nhiều nhiều!

    <3 <3 <3



Bài viết 8
Lượt xem 2242