Bài viết 10
Lượt xem 981


  • #1 MOD

    ✅Bạn muốn xem phim mà mình mong đợi?

    ✅Bạn muốn được tự mình làm sub 1 bộ phim mình yêu thích?

    ✅Bạn muốn học hỏi các kĩ năng làm phụ đề cho 1 bộ phim?

    ✅Bạn muốn nâng cao khả năng ngoại ngữ?

    ✅Bạn muốn kết thêm nhiều bạn bè có cùng sở thích?

    ✅Thời gian của bạn hạn chế?


    👉 Vậy thì hãy về đội của chúng tớ!!!

    Với nhu cầu tuyển CTV thời vụ, cũng như tạo điều kiện cho các bạn mong muốn tham gia bất cứ project nào mình thích cùng với subteam, KST hoan nghênh tất cả các bạn.

    Dưới đây là thông tin về các vị trí KST đăng tuyển và một số dự án sắp tới của chúng mình:

    1. BIÊN DỊCH PHIM/ BIÊN DỊCH NHẠC PHIM (Translator/ Translator OST)
    - Có khả năng dịch lưu loát tiếng Anh/ Trung
    - Chuyển ngữ tốt, đúng hoặc gần nhất với nguyên gốc lời thoại, tuy nhiên cần có sáng tạo, không cứng nhắc.
    - Có thời gian online trong thời gian tham gia dự án
    - Có niềm đam mê với dịch thuật
    2. CĂN GIỜ PHIM/ CĂN GIỜ NHẠC PHIM (Timer/ Kara timer)
    - Nhẫn nại, tỉ mỉ và chịu khó.
    - Có kinh nghiệm với công việc timing, sử dụng thành thạo Aegisub hoặc một chương trình time khác.
    - Có khả năng time nhanh và chính xác.
    - Có thể đào tạo nếu chưa biết
    - Có thời gian online trong thời gian tham gia dự án
    3. BIÊN TẬP (Editor): Anh / Trung
    - Khả năng ngoại ngữ (Anh/ Trung ) tốt
    - Thông thạo tiếng Việt
    - Hành văn trôi chảy
    - Yêu thích công việc biên tập
    - Kiên nhẫn, cẩn trọng và tỉ mỉ
    - Có thời gian online trong thời gian tham gia dự án

    CÁCH THỨC ĐĂNG KÍ + QUY TRÌNH ỨNG TUYỂN

    Dùng chức năng Bình luận dưới mỗi bài post để đăng kí vị trí bạn muốn thực hiện và email để chúng tớ tiện trả lời nhé!

    Sau khi đăng kí, các bạn sẽ nhận được email + 1 bài test, nếu đủ điều kiện, các bạn sẽ được tham gia vào project ngay lập tức .

    Lưu ý:

    (KST là 1 diễn đàn phi lợi nhuận nên đó chỉ là lương khuyến khích của diễn đàn, không có giá trị quy đổi VND)

    Mọi công việc ở KST hoàn toàn là tự nguyện, vì yêu thích và chia sẻ.


    Comments (5)
    M muốn đăng kí vị trí timer nhưng chưa có kinh nghiệm thì có được không
    Bạn cứ đăng kí đi. Chưa có kinh nghiệm thì học hỏi thêm bạn.
    Cho em đăng ký làm CTV dịch phim ạ ^^ Mail của em: [email protected]
    Đã gởi test. @Bạn Ân Hoàng158 vui lòng check mail nhé
    Cho mình đăng ký làm CTV trans tiếng Anh và tiếng Trung nhé. Cảm ơn bạn :D


  • #2 SubTeam

    Cho mình xin một slot bên Trans bạn nhé. Mình trans tiếng Anh.


    Comments (4)
    Mình muốn đăng kí vị trí trans tiếng Anh. Mail: [email protected]
    Bạn Trà Thu Nguyễn cho mình xin địa chỉ email nhé.
    Email mình là [email protected] nha.
    Đã gởi test. Hai bạn Trà Thu Nguyễn và chip munk vui lòng check mail nhé.


  • #3 SubTeam

    Chào ad, t là Thành

    T muốn đăng kí CTV Trans tiếng Anh

    Mail: [email protected]

    Skype: Thành Dương

    Hy vọng được cộng tác cùng mọi người ^^


    Comments (1)
    Đã gởi test. Bạn ThanhDuongUEB vui lòng check mail nhé.


  • #4

    Mình đăng ký CTV Translator OST (Trung và Anh) luôn đc ko ạ?

    Email của mình: [email protected] ☺


    Comments (4)
    cứ đăng ký nha bạn =))) P/S: queo-khằm mai bấy bề :xxx
    + 5
    Bạn có nghe được nhạc rồi phiên âm với dịch ko?
    Mình nghe được... :)
    Chuẩn quá. Có phim mình gởi bạn làm luôn nhé.


  • #5

    Hello ban,

    Minh là Anh. Minh muốn đăng kí CTV Trans tiếng Anh

    Mail: [email protected]


    Comments (1)
    Đã gởi test, bạn Sue Hoang vui lòng check mail nhé.


  • #6

    Hello bạn. Tớ muốn đăng ký translator tiếng Anh. Email [email protected] nhé. Thank you



    Comments (1)
    Đã gởi test. Bạn Trang Paige vui lòng check mail nhé.


  • #7

    Ad ơi mem muốn tham gia làm translator tiếng Anh.

    Email: [email protected]


    Comments (1)
    Đã gởi test, bạn Hạnh Sim vui lòng check mail nhé.


  • #8

    ad ơi e đang đi dạy tiếng anh, đã có bằng ielts, từng thử dịch phim ở nhà, rất muốn có cơ hội được dịch phim tiếng anh. Email cỦA mình: [email protected]


    Comments (4)
    Đã gởi test. Bạn lintihon vui lòng check mail nhé.
    Cho mình đăng ký làm CTV trans tiếng Trung và tiếng Anh nhé. Mail của mình là: [email protected] Cảm ơn bạn nhé :D
    @lien nguyen233: Đã gởi test. Bạn check mail nhé.
    Bạn ơi mình gửi bài test đã làm rồi đến mail của bạn rồi nhé!


  • #9

    @nichehe: Ad ơi em gửi bài test đã làm rồi nhé!..............................................................................................................................................................................................................................................


    Comments (1)
    Đã nhận được. chị đã rep mail. e check mail nhé.


  • #10

    Xin chào, mình muốn đăng kí CTV trans tiếng Anh. emali: [email protected]



    Comments (3)
    Đã gởi test. Bạn Lu Xi On vui lòng check mail nhé.
    Có lẽ đã xảy ra nhầm lẫn. Mình đăng kí trans tiếng Anh mà đâu phải tiếng trung đâu. Bạn xem lại giúp mình.
    Phim có softsub đính kèm là tiếng Anh bạn nhé. Bạn cứ làm theo mình hướng dẫn trên email nhé.



Bài viết 10
Lượt xem 981