Bài viết 24
Lượt xem 4938


  • #1 SubTeam

    Hiện tại subteam khu Hàn đang cần bổ sung một số vị trí cho các dự án phim sắp tới, mong các bạn ủng hộ 💞

    1. BIÊN DỊCH PHIM/ BIÊN DỊCH NHẠC PHIM (Translator/ Translator OST)
    - Có khả năng dịch lưu loát tiếng Anh/ Hàn (đối với vị trí translator tiếng Hàn: ưu tiên các bạn có khả năng nghe-dịch)
    - Chuyển ngữ tốt, đúng hoặc gần nhất với nguyên gốc lời thoại, tuy nhiên cần có sáng tạo, không cứng nhắc.
    - Có thời gian online thường xuyên
    - Có niềm đam mê với dịch thuật
    - Có thể download torrent phim (bắt buộc)
    - Có hiểu biết/ sẵn sàng tìm hiểu về phần mềm Aegisub
    2. CĂN GIỜ PHIM/ CĂN GIỜ NHẠC PHIM (Timer/ Kara timer)
    - Nhẫn nại, tỉ mỉ và chịu khó.
    - Có kinh nghiệm với công việc timing, sử dụng thành thạo Aegisub hoặc một chương trình time khác.
    - Có khả năng time nhanh và chính xác.
    - Có thể đào tạo nếu chưa biết
    3. BIÊN TẬP (Editor): Anh / Hàn
    - Thông thạo tiếng Việt
    - Hành văn trôi chảy
    - Yêu thích công việc biên tập
    - Kiên nhẫn, cẩn trọng và tỉ mỉ
    4. MÃ HÓA (Encoder)
    -Có kinh nghiệm encode.
    -Down được các dạng link.
    -Có thể seed.
    Điều kiện dự tuyển- Có tinh thần trách nhiệm hoàn thành công việc được giao
    - Có khả năng làm việc tập thể cũng như làm việc dưới sự phân công của leader phim hay leader khu vực
    - Ưu tiên cho những bạn có kinh nghiệm
    - Những bạn ĐANG làm cho web vietsub khác xin vui lòng không đăng ký
    Quyền lợi

    - Có cơ hội học hỏi và trau dồi ngoại ngữ với subteam KST
    - Được hưởng mức lương K$D hằng tháng nếu được nhận vào vị trí trainee hoặc chính thức
    (KST là 1 diễn đàn phi lợi nhuận nên đó chỉ là lương khuyến khích của diễn đàn, không có giá trị quy đổi VND)
    - Mọi công việc ở KST hoàn toàn là tự nguyện, vì yêu thích và chia sẻ.


    Hình thức đăng kýPost bài phía dưới chủ đề theo mẫu:
    - Nick tại KST:
    - Facebook:
    - Email (khuyến khích Gmail):
    - Năm sinh (để tiện xưng hô):
    - Vị trí đăng kí:
    - Khả năng ngoại ngữ:
    - Thời gian online trong ngày/tuần:
    - Kinh nghiệm:

    --> Sau khi đăng ký vui lòng check mail thường xuyên trong 3 ngày kế tiếp để nhận bài test từ KSTK



    Comments (3)
    Ủng hộ! :x
    + 5
    ủng hộ ạ :))
    + 2
    Chị mở lại thớt rồi ạ :)))

    - - - Chữ ký - - -
    ~ Keep Smiling Together ~

  • #2 SubTeam
    Bài gửi này đã bị xóa hoặc bị hạn chế, Chỉ ban quản trị mới xem được!
    - - - Chữ ký - - -
    Keep Smiling Together ❤️

  • #3 SubTeam
    Bài gửi này đã bị xóa hoặc bị hạn chế, Chỉ ban quản trị mới xem được!

    Comments (2)
    ok nhé bạn, subteam sẽ liên lạc với bạn sớm nhất có thể, ko có kinh nghịm tụi mình sẽ hướng dẫn :x
    + 4
    Chị đã gửi mail test cho e nhé :)


  • #4 SubTeam
    Bài gửi này đã bị xóa hoặc bị hạn chế, Chỉ ban quản trị mới xem được!

    Comments (1)
    Ok, bạn vui lòng check mail trong 3 ngày tới nhé! ;)
    + 3

    - - - Chữ ký - - -
    To be or not to be...

  • #5 SubTeam
    Bài gửi này đã bị xóa hoặc bị hạn chế, Chỉ ban quản trị mới xem được!

    Comments (1)
    ủng hộ ^^
    + 4


  • #6
    Bài gửi này đã bị xóa hoặc bị hạn chế, Chỉ ban quản trị mới xem được!

    Comments (1)
    subteam sẽ liên lạc với bạn trong thời gian sớm nhất nhé ^^
    + 4


  • #7
    Bài gửi này đã bị xóa hoặc bị hạn chế, Chỉ ban quản trị mới xem được!

  • #8
    Bài gửi này đã bị xóa hoặc bị hạn chế, Chỉ ban quản trị mới xem được!

    Comments (1)
    subteam sẽ liên lạc với bạn sớm nhất nhé ^^ cảm ơn :)
    + 4


  • #9 SubTeam
    Bài gửi này đã bị xóa hoặc bị hạn chế, Chỉ ban quản trị mới xem được!

    Comments (1)
    Subteam sẽ liên hệ với bạn trong thời gian sớm nhất
    + 4


  • #10
    Bài gửi này đã bị xóa hoặc bị hạn chế, Chỉ ban quản trị mới xem được!

    Comments (3)
    email là để leader quản lý!!
    chào bạn, thanks bạn đã đăng ký subteam. Bạn đọc lại Mục Quyền lợi ở post đầu tiên dùm mình, sau khi đọc nếu còn muốn tham gia Subteam thì comt trực tiếp post này để mình gửi test nha! thanks
    + 5
    @kasumi93 mình muốn dịch bộ này http://wiki.d-addicts.com/Sang_Doo,_Let%27s_Go_To_School, bạn có ko?


  • #11
    Bài gửi này đã bị xóa hoặc bị hạn chế, Chỉ ban quản trị mới xem được!

    Comments (1)
    Chế nhi26 đâu :))



Bài viết 24
Lượt xem 4938