Bài viết 9
Lượt xem 1808


  • #1 SubTeam

    My Brother / Anh trai tôi /



    Đạo diễn: Ahn Gwon Tae
    Thể loại: Tình cảm gia đình
    Thời lượng: 112 phút
    Phát hành: 8/10/2004
    Nơi chế tác: Hàn Quốc

    Sản xuất :CJ Entertainment


    Diễn viên chính:
    Won Bin vai Kim Jong Hyeon

    Shin Ha Kyun vai Kim Seong Hyeon

    Kim Hae Sook vai mẹ

    Lee Bo Young vai Jo Mi Ryeong

    Cùng các diễn viên khác

    Nội dung phim:

    Phim kể về gia đình nọ có 2 người con trai. Người anh Seong Hyeon không may đã bị hở hàm ếch từ khi mới sinh ra, tính tình ngoan ngoãn, hiền lành. Người em Jong Hyeon vẻ ngoài đẹp trai nhưng tính tình ngỗ ngược. Cũng vì người anh như thế nên người mẹ luôn dành nhiều sự quan tâm cho Seong Hyeon và chính điều này đã làm Jong Hyeon so sánh. Bắt đầu từ đó, những câu chuyện xoay quanh hai người con trai ấy dần đưa người xem đến những tình huống thú vị. Và cái kết khá bất ngờ...


    Comments (2)
    OK SP, tụi em sẽ ghi nhận và xem tình hình thế nào?!
    + 5
    em làm ss hóng
    + 5


  • #2 SubTeam

    Phim là dự án ấp ủ đã mấy năm nay của mình cũng như những thành viên nhà Won Bin.

    Nhưng mà vì nhiều lí do mà đến nay vẫn chưa thể làm phụ đề cho phim này được.

    Phim mà Won Bin đóng, chắc hẳn, đó là bộ phim đáng xem, bạn hãy tin mình đi.

    Nếu như Subteam có thể thì giúp mình làm bộ phim này với, nếu cần thêm nhân lực ở khâu nào thì có thể nhắn với mình.

    Hiện giờ mình gặp khó khăn ở khâu edit sao cho file aegisub trùng với bản raw mà mình đang có. Raw thì có 1 phần nhưng file sub thì có đến 2 file, nên mình không biết làm thế nào.

    Rất mong subteam xem xét đến phim này.

    Raw mình sẽ reup lên nếu các bạn làm, nhân lực thì nhà Won Bin có thể cùng tham gia nếu bên subteam không đủ.


    Comments (10)
    Chị reup raw đi ạ, bọn e sẽ xem xét, nếu phim điện ảnh thì chắc ko thành vấn đề :)
    + 4
    ok e,để mai ss up raw lên e coi thử thế nào nha,sẵn cho ss chân TS hay làm kara cho ost với nha e
    Dạ, càng tốt chứ sao ạ =))) Nếu có trans nữa thì ngon hí hí :))
    nhà c có trans C e à,nếu vậy thì nhờ e tìm thêm file sub Trung nữa
    thế thì khỏi ạ =)) file tiếng Trung e chịu :v
    hahaha, để chờ coi bên subteam có làm ko,c sẽ tìm thêm trans
    trans thì chắc em sắp xếp được, vì là movie nên deadline ko cần chặt quá! giờ vấn đề là tìm raw+engsub cho ngon thôi SP :D, chứ time nguyên movie thì hơi đuối ạ!
    time thì cũng ko lo, vì có nhiều timer mới đk nhưng kiểu ss Kiều nói chắc chỉ shift time đơn giản thôi :3
    để tối ss up raw và file tụi e coi thử có sử dụng file sub đó đc ko,nếu vẫn tìm ko đc nguồn engsub thì nhà Bin có thể mần time đc,vì hồi xưa bộ Kwangki 36ep nhà c trans gõ ra word rồi tự time đó
    có raw rồi,mấy e coi thử thế nào nha


  • #3 SubTeam

    Những giải thưởng/đề cử mà phim đã đạt được:

    2004 Blue Dragon Film Awards: đề cử nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Kim Hae Sook

    2004 Korean Film Awards: đề cử nam diễn viên xuất sắc nhất Won Bin và nữ diễn viên xuất sắc nhất Kim Hae Sook

    Phim ra mắt ngày 8/10/2004 và dẫn đầu doanh thu phòng vé trong 2 tuần. phim đứng vị trí thứ 6 trong top những phim ăn khách nhất năm 2004 với 2,479,585


    Comments (1)
    https://www.youtube.com/watch?v=QeQmnsn6sIg OST phim


  • #4 SubTeam

    Đây là link raw phim, nặng 1,3Gb

    https://www.fshare.vn/file/63KF578BKM8Z

    Hi vọng là dùng được.


  • #5 SubTeam

    @kieunt

    Nhờ @baophucdinh31 Dragon2

    tụi em đã tìm được Raw CD1+ CD2 và cả Engsub cho 2 bản Raw này luôn rồi SP 😃

    Giờ chỉ còn phân cho trans dịch là ổn ạ! 😉

    tình hình sau đó nữa em sẽ cho SP biết sau ha! 😊


    Comments (1)
    ôi cảm ơn em nhiều lắm, khi nào onl gởi cho SP coi raw với file sub với nhé

    - - - Chữ ký - - -
    http://kst.com.vn/topic/1054/2016-bounty-hunters-%E8%B5%8F%E9%87%91%E7%8C%8E%E4%BA%BA-tho-san-tien-thuong-lee-min-ho-chung-han-luong-duong-yen-ngo-thien-ngu-phan-thieu-hoang-tu-chinh-hy-vietsub-fhd-completed

  • #6

    @kieunt như vậy chúng ta sẽ lại có dip cùng nhau xem lại phim này và sub của kst thì chất lượng rồi em nhỉ. cám ơn subteam và mọi người. 😍


  • #7 SubTeam

    @khoachi

    Dạ khi nào mà phim lên sóng em sẽ hú hét mọi người vào góp gạch ạ!

    Phim này mà mần xong là coi như em nhẹ cả người, chứ kiểu như thiếu thiếu gì đó khi mà ko thể giữ lời hứa với mọi người được.

    Bây giờ thì thiệt là nhj nhõm chị ơi.

    Mà ngày xưa coi phim này em không hề biết là cô gái mà cả 2 anh em thích là Lee Bo Young đâu ạ. Mãi sau này xem phim và diễn viên mới biết luôn.


  • #8 MOD

    @kieunt Nhờ em mà ss có thể coi phim này .

    để rảnh ss sẽ tìm thông tin phụ em xây nhà

    cám ơn em nhiều nhé


  • #9 SubTeam

    @quynh62 DDạ ss mà coi raw hay thông tin gì đó mà có biết được cái kết thì ss cũng ém giùm em nha. Hihi. Phim này em cũng có nhiều điều muốn nói lắm nhưng vì chưa lên sóng nên em sẽ chờ. Còn giờ thì em với ss sẽ cập nhật thông tin về những diễn viên trong phim ha.


    Comments (1)
    SP có cần em mần 1 thread cho movie này không? SP và mn update thông tin và hình ảnh từ từ chờ ngày vietsub ạ :D



Bài viết 9
Lượt xem 1808