Bài viết 31
Lượt xem 5985


  • #1 SubTeam

    The Revenant được truyền cảm hứng từ câu chuyện có thật xảy ra vào năm 1823. Giai thoại về người đàn ông bị gấu tấn công - Hugh Glass (Leonardo DiCaprio thủ vai) - đã được truyền miệng qua nhiều thế hệ trước, phổ thơ và còn được dựng thành phim Man in the Wilderness (1971). Vào năm 2001, bản trường ca của Hugh Glass một lần nữa được chuyển thể kịch bản với dự kiến ban đầu dành cho đạo diễn Park Chan Wook. Sau hơn một thập niên bị bỏ xó, kịch bản trên đã tới tay Inarritu. Ông bắt tay thực hiện dự án đầy tham vọng này ngay khi hoàn thiện bộ phim nhận bốn giải Oscar năm ngoái là Birdman.


    THÔNG TIN PHIM

    Thể loại:Phiêu lưu
    Đạo diễn:Quentin Tarantino
    Diễn viên:Leonardo DiCaprio ... Hugh Glass
    Tom Hardy ... John Fitzgerald
    Domhnall Gleeson ... Captain Andrew Henry
    Will Poulter ... Bridger
    Forrest Goodluck ... Hawk

    Quốc gia:USA
    Ngôn ngữ:Tiếng Anh - phụ đề tiếng Việt
    Thời lượng:156 phút
    Năm phát sóng:08/01/2016
    Trailer:

    KSTE SUBTEAM

    Dịch phim:rosemary702, Young18
    Chỉnh sửa:rosemary702, ariel143
    Hiệu ứng phụ đề:Nhi26
    Ghép phụ đề:thuongduy1402
    Đăng tải:KSTU
    Poster: Hss2105
    Reup:
    HoangNam

    Comments (4)
    Phim này nhìn ko ra anh Jack đập chai lun, như ng rừng á :(((
    + 4
    @Nhi: thì là người rừng mà :)) Để tối gửi raw e down trc
    Hóng quớ! :xxx Ủng hộ ạ!
    + 5
    dợi chờ cũng có cái hay của nó ))
    + 4


  • #2 SubTeam

    Comments (2)
    Cảm ơn subteam nhiều nhiều
    + 1
    e quen kéo torrent mà ko có ai seed T__T
    + 2


  • #3 SubTeam

    Leonardo DiCaprio và hơn 20 năm chờ đợi tượng vàng Oscar

    Để thoát khỏi cái bóng khổng lồ của bộ phim ăn khách nhất mọi thời đại là rất khó, thậm chí là không tưởng với một số người. Sam Worthington đã trải qua 8 năm nhưng chưa có được vai diễn nào đủ để khán giả quên đi “Đây là anh chàng trong Avatar”. Nhưng Leonardo DiCaprio lại vượt qua được cái bóng của chàng Jack trong Titanic.

    Gần hai thập niên từ ngày bộ phim về con tàu tuyệt mệnh phá vỡ mọi kỷ lục phòng vé còn DiCaprio trở thành người trong mộng của hàng triệu cô gái, tài tử này đã có những bước tiến dài. Cuộc sống và sự nghiệp của DiCaprio giờ đây viên mãn tới mức nhiều người hâm mộ đùa vui rằng ban giám khảo Oscar mãi không chịu trao tượng vàng là để... thách thức anh.

    Vượt qua cái bóng của chàng Jack

    Bom tấn tình cảm Titanic (1997) của đạo diễn James Cameron đã biến DiCaprio trở thành một dạng “hoàng tử của những hoàng tử” trong trái tim các thiếu nữ. Hình ảnh chàng Jack thư sinh, mái tóc chải ngược bóng mượt và ánh mắt trìu mến ở cuối phim đã gắn liền với tên tuổi DiCaprio trong một thời gian dài.

    Khi tham gia một bộ phim tầm cỡ lịch sử như Titanic (đạt doanh thu tới 1,8 tỷ USD và 11 giải Oscar), sự nghiệp của một diễn viên hoàn toàn có thể đi vào ngõ cụt. Nghịch lý ấy đến từ việc thành công quá lớn của tác phẩm sẽ theo chân người diễn viên tới cuối sự nghiệp và khiến người đó mãi chìm trong cái bóng của bộ phim ấy.

    Khi Titanic ra mắt, Leonardo DiCaprio mới 23 tuổi và nhanh chóng trở thành tâm điểm của cơn sốt mang tên “Leo-Mania” chẳng khác gì khi The Beatles lần đầu đặt chân tới Mỹ năm 1964. Mọi nơi mà DiCaprio có mặt, các cô gái đều phát cuồng và lao tới để mong được chạm tay vào thần tượng. Bản thân DiCaprio còn chia sẻ rằng khi tới rừng Amazon để gặp những thổ dân trong một dự án về môi trường, anh đã phải sững sờ khi những người thổ dân trần như nhộng ấy chỉ vào mặt anh và thì thầm với nhau: “DiCaprio. Titanic”. Titanic quả thực đã đem tên tuổi DiCaprio tới khắp mọi “hang cùng ngõ hẻm” trên Trái Đất. Đó vừa là một thuận lợi, lại vừa là một thử thách lớn lao cho sự nghiệp của nam diễn viên sinh năm 1974.


    Vẻ điển trai với gương mặt "búng ra sữa" của Leonardo DiCaprio thời đóng "Titanic" (1997).

    Di Caprio từng gạt bỏ lời mời vào vai chính trong Star Wars phiên bản mới (vào năm 1998), dù chắc chắn bom tấn này gặt hái hàng trăm triệu USD và giúp anh tiếp tục góp mặt trong danh sách những ngôi sao hút khách nhất. Thay vào đó, anh chờ cơ hội để được làm việc với những đạo diễn hàng đầu và tạo ra những bộ phim để đời.

    Bạn diễn trong Titanic và sau này là Revolutionary Road của Leo là Kate Winslet chia sẻ: “Anh ấy muốn chứng tỏ mình, cho tất cả thấy rằng anh ấy xứng đáng với thành công có được. Tôi hiểu điều đó bởi tôi cũng trải qua cảm giác tương tự. Khi chuẩn mực kỳ vọng được nâng lên cao, bạn phải làm việc chăm chỉ gấp 10 lần để trụ lại đỉnh cao”.

    Từ khi còn là thiếu niên, DiCaprio đã bị ám ảnh với những phim kinh điển như Taxi Driver hay Apocalypse Now và tự nhủ với bản thân: “Một ngày nào đó, mình sẽ đóng những phim như thế này”. Khi hay tin đạo diễn lão làng Martin Scorsese đang tuyển diễn viên cho dự án phim Gangs of New York (2002), Leonardo DiCaprio tập tức tìm mọi cách được tham gia bộ phim này. Leo thủ vai gã trai cầm đầu băng nhóm Ireland và qua vai diễn anh chứng tỏ mình có nhiều hơn là một gương mặt đẹp.


    Leonardo DiCaprio dần thay đổi phong cách qua từng bộ phim. Trong ảnh là vai diễn của anh ở tác phẩm "Blood Diamond" (2006).

    Sau Gangs of New York, DiCaprio trở thành “chàng thơ” mới của đạo diễn Scorsese. Nếu những bộ phim hay nhất từ thập niên 1970 tới 1990 như Mean Streets, Raging Bull, Goodfellas hay Casino... của Scorsese gắn liền với huyền thoại Robert De Niro thì từ thế kỷ 21, vị trí của De Niro được thay thế bởi DiCaprio.

    Cặp bài trùng Scorsese - DiCaprio đã cộng tác trong tổng cộng năm phim, gồm Gangs of New York, The Aviator (2004), The Departed (2006), Shutter Island (2010) và gần nhất là The Wolf of Wall Street (2013). Những bộ phim này dẫu không thể thành công về thương mại như Titanic, nội dung và diễn xuất của DiCaprio đủ để khán giả quên đi một chàng họa sĩ Jack thư sinh ngày nào và dần quen với một DiCaprio-đàn-ông.

    Hy sinh cho “The Revenant”

    Tờ The Telegraph đã gọi DiCaprio là tài tử số một Hollywood mà “không ai, dù có là Tom Hanks, Tom Cruise, Brad Pitt hay Matt Damon... có thể sánh ngang”. Thay vì phải mỏi mắt chờ vai diễn hay, Leo có một đặc quyền là được phép chọn những đạo diễn xuất sắc để cộng tác. Anh từng tuyên bố: “Tôi sẽ không hạnh phúc nếu phải làm những thứ mà tôi không cảm thấy tâm huyết. Khi mà chỉ riêng tên tôi đã đủ để một bộ phim được chú ý thì tôi phải tự đặt ra tiêu chuẩn cho bản thân: ‘Mình chỉ làm việc với những đạo diễn tài ba có thể thay đổi lịch sử điện ảnh”.

    Trong hơn một thập niên qua, Leo đã cộng tác cùng những nhà làm phim hàng đầu thế giới bên cạnh Scorsese, từ Steven Spielberg (Catch Me If You Can), Clint Eastwood (J. Edgar), Quentin Tarantino (Django Unchained), Ridley Scott (Body of Lies) cho tới Christopher Nolan (Inception). Anh không ngừng thể hiện sự biến hóa, từ một gã buôn kim cương máu lạnh trong Blood Diamond (2006), tên chủ nô đểu cáng trong Django Unchained, chàng Gatsby si tình trong The Great Gatsby (2013) tới gã lừa đảo với cái mồm liến thoắng như một tay bán hàng đa cấp trong The Wolf of Wall Street...

    Leo sẵn sàng hy sinh vì vai diễn, với phương châm “Nỗi đau là tạm thời, phim ảnh mới là vĩnh viễn” mà anh từng chia sẻ trong một cuộc họp báo tại Hàn Quốc. Khi ấy, anh nói: “Tôi luôn cố gắng cống hiến tất cả những gì mình có và hy vọng có một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời”. Những ai hâm mộ DiCaprio đều từng nghe qua việc anh đã nhập tâm vào nhân vật chủ nô Candie trong Django Unchained tới mức vô tình làm đứt tay mình khi đang quay. Thay vì dừng lại để bộ phận y tế chăm sóc, Leo vẫn tiếp tục diễn xuất với bàn tay rướm máu khiến mọi người trong đoàn làm phim không ai dám cản anh lại. Bàn tay của Leo chỉ được khâu khi anh kết thúc phần thoại và đạo diễn Quentin Tarantino quyết định giữ lại trường đoạn nhập vai xuất thần kể trên để đưa vào phim.

    Không chỉ nổi tiếng tại Hollywood là một tài tử hàng đầu, DiCaprio còn gây chú ý với những hoạt động bảo vệ môi trường và từng gặp gỡ riêng những nhân vật giàu ảnh hưởng như Giáo Hoàng Francis, Tổng thống Nga Putin hay Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-Mon. Ở tuổi 41, Leo vẫn là gã trai độc thân hấp dẫn nhất Hollywood khi từng hẹn hò hàng chục chân dài nóng bỏng như Blake Lively, Gisele Bundchen, Bar Refaeli hay Toni Garrn...



    Vai diễn chịu nhiều cực khổ trong "The Revenant" được dự đoán đem về cho Leonardo DiCaprio tượng vàng Oscar đầu tiên trong sự nghiệp.

    Nhưng chính danh tiếng quá lớn ấy lại... ảnh hưởng tới DiCaprio trong cơ hội nhận Oscar, khi bản thân anh đã trở thành một “thương hiệu”. Trong số những đề cử Oscar diễn xuất của DiCaprio, vai diễn hay nhất có lẽ là cậu bé thiểu năng Arnie Grape trong What’s Eating Gilbert Grape (1993). Khi đó, Leo vẫn chỉ là cậu bé vô danh chứ không phải siêu sao như ngày nay và người xem chỉ đơn thuần chú tâm tới diễn xuất của anh. Nhưng những năm qua, dù Leo có diễn hay đến mấy, khán giả vẫn cảm giác cái bóng của chính anh đang lớn hơn nhân vật.

    Bản thân Leo cũng hiểu điều đó khi quyết định rũ bỏ vẻ ngoài bảnh bao để trở thành gã thợ săn râu tóc bù xù, bẩn thỉu trong The Revenant. Anh vào vai Hugh Glass - nhân vật có thực từng bị người cùng đoàn mua bán lông thú bỏ mặc lại chờ chết trong bão tuyết. Thay vì buông xuôi theo số phận, Glass lại trở về từ địa ngục và tìm kẻ đã hại mình để trả thù.

    Đạo diễn của The Revenant là Alejandro Inarritu - một người theo đuổi chủ nghĩa cầu toàn giống như chính DiCaprio. Thay vì sử dụng công nghệ CGI, ông bắt cả đoàn phim “hành xác” tại Mỹ, Canada và Argentina trong suốt 9 tháng ròng dưới thời tiết “chẳng khác gì địa ngục”. Mỗi ngày, đoàn phim chỉ có thể hoạt động trong vài tiếng do Inarritu cương quyết chỉ ghi hình trong ánh sáng tự nhiên. DiCaprio cho biết: “Ngay từ đầu, Alejandro đã có một ý tưởng đột phá là làm một bộ phim mà khán giả chưa từng được trải nghiệm. Bạn sẽ không có được kết quả đó nếu không chịu vượt qua những giới hạn”.

    “Những giới hạn” mà DiCaprio nhắc tới ở đây gồm việc anh cởi trần nhảy xuống dòng sông âm 5 độ, ăn gan bò sống, rạch xác ngựa để ngủ trong đó và lê tấm thân đầy bụi bẩn trong tiết trời âm 25 độ. Người xem The Revenant đã có thể quên đi một Leonardo-DiCaprio-diễn-viên và chú tâm vào nhân vật Hugh Glass cùng hành trình trả thù để có được sự cứu rỗi tâm hồn của anh ta. Khán giả cảm nhận được nỗi đau của Glass và thương xót cho nhân vật này, thay vì nhớ rằng mình đang theo dõi siêu sao DiCaprio.

    Dù có được Oscar hay không, Leonardo DiCaprio cũng đã vượt qua được chính bản thân mình với The Revenant. Sau hơn 20 năm, khán giả đã nói về Leonardo DiCaprio và những bộ phim của anh một cách ngưỡng mộ, như cách mà chàng trai DiCaprio tuổi thiếu niên từng trầm trồ về những bậc tiền bối.

    (Theo vnexpress)



    Comments (1)
    bài viết hay quá :x Tiên cá của e :))
    + 4


  • #4 SubTeam

    ô mai phim!!!!

    sao có phim này mà ko hú e với hí hí 😏

    bữa nghe Tiên cá bảo muốn làm nhưng làm Titanic nên cho qua rồi chứ

    Lèo léo Leo~~


    Comments (2)
    Phim này phải làm, ko làm ko được :D
    Lèo Léo Leo. Sắp có phim coi rồi, hóng quá
    + 01

    - - - Chữ ký - - -
    ~ Keep Smiling Together ~

  • #5 SubTeam

    Bộ phim đã giúp chàng Jack của Titanic cầm được chiếc Oscar đầu tiên trong sự nghiệp sau 6 đề cử, đã thế còn là nguồn cảm hứng cho bài diễn văn bảo vệ môi trường rần rần cách đây ko lâu.

    Chưa có coi phim, nhưng bị hóng, nghe đồn đóng phim này phải đóng với con gấu thật nữa nè, lạnh cắt da cắt thịt, cảm mơn ST thiệc là nhìu 💗

    p.s: *sau khi xem lại credit* ngàn lần cảm ơn Tiên cá đã cho e một chân cống hiến 😂


    Comments (1)
    Hị hị, có tinh thần cống hiến thì cho em quẫy hết mình luôn ^^

    - - - Chữ ký - - -
    ~ Keep Smiling Together ~

  • #6 SubTeam

    Ôi trời ơi. Hôm trước mới nói với bé Nhi ko biết subteam có làm phim này ko. Vì nghĩ, ko thể ko sub phim này được. Bởi phim này đã đưa Leo đến với giải Oscar đầu tiên trong sự nghiệp. Nhớ lại mấy năm trước, cứ mỗi lần Leo được đề cử và hết lần này đến lần khác trượt giải, dân tình lại rần rần, rồi thì đủ thứ kiểu hình chế lại cảnh Leo ở lễ trao giải. Đến lần này thì toại nguyện rồi, chúc mừng Leo. Cảm ơn subteam đã làm dự án này.


    Comments (2)
    Hị hị, đã làm Titanic, hẳn nhiên phải làm The Revenant ^^
    Nghĩ cũng đúng thiệc ss Kiều ơi, làm Titanic mà ko làm phim này thì kỳ quá =)))) Oscar là phim này mà :v
    + 4


  • #7 MOD

    cuối cùng, leo decaprio đã có dc giải ót ka =)) ăn mừng nào.

    Mà phim coi chán chết mồ ( coi ngoài rạp) xD .

    thôi ủng hộ nào!!!

    - - - Chữ ký - - -
    I won’t be broken I chew pain like gum- the dark night raises me up again, I raise myself up- Gary! Bye Gary Running man

  • #8 Upload Team

    Phim này đã load về rồi mà chưa có xem, giờ nhà E lại ra phim này tèn ten, thôi thì đằng nào cũng chưa xem sẵn đợi nhà E có hàng rồi xem luôn hehe.


    Comments (1)
    Đợi đi đợi đi! Sắp có òi ^^


  • #9 MusicTeam

    Hàng đã về thật rồi Onion24 Nóng quá ^^
    Lần này em sẽ down về cất thật kĩ để có thể mở ra coi lại nhều lầnnn cho đã.
    Lần tới nhất định sẽ editttt kĩ hơn nữa ✊ Quyết thắng nàoooo Onion44



    Comments (3)
    phim tự làm có khác, háo hức hơn hẳn, tks em ))
    + 4
    trong quá trình ts mị đã thấy 1 chỗ gõ sai và sửa rồi hí hí ;)) *khoe*
    + 4
    @per ahihi hẳn là phải thế r ạ. Tks a ủng hộ :* @nhi ui thật á yêu quá :))

    - - - Chữ ký - - -
    --- Lời nói dối tồn tại được trên đời bởi nó khoác lên mình chiếc áo lộng lẫy ma mị mà sự thật chẳng thể nào có được ---

  • #10 SubTeam

    Ố ồ, cuối cùng đã có phim rồi.

    Mà lại là fshare yêu thích của mình nữa chứ!

    Kéo nhanh về thôi, 20p nữa là có phim coi rồi.

    Cảm ơn subteam nhiều lắm


    Comments (1)
    Phim này coi hay ko bạn? Thường mấy phim oscar hay hàn lâm lắm, sợ mình ko cảm nổi :)


  • #11

    Cảm ơn chia sẻ của ariel, hy vọng bạn có nhiều film để chia sẻ cho mọi người.
    Phim tải từ GoogleDrive tốc độ cực nhanh.



Bài viết 31
Lượt xem 5985