[Ao Ca ST] Dream On - Adam Levine, Blake Shelton, Alicia Keys, Miley Cyrus | Ai cũng cần nếm trải thất bại để học cách thành công!
-
Chương trình The Voice phiên bản Mỹ mùa thứ 11 đã chính thức quay trở lại với 2 sự thay đổi ở vị trí HLV. Đó là màn chào sân của Alicia Keys và Miley Cyrus. Với sự góp mặt
của hai nhân tố mới cùng với hai gương mặt kì cựu là Gấu bố và Gấu mẹ, hi vọng mùa này sẽ có những điều mới mẻ và thu hút hơn.
Trước khi thưởng thức những phần thi thú vị của các thí sinh, mọi người hãy cùng chiêm ngưỡng màn hợp ca của 4 vị HLV tài năng này.
"Dream On" với lời bài hát rất phù hợp với một cuộc thi tìm kiếm tài năng như thế này. Bạn hãy ước mơ đi, cứ mơ cho đến khi giấc mơ của bạn thành sự thật. Bạn có niềm đam mê ca hát ư? Hãy nuôi ngọn lửa đam mê đó, hãy tìm cơ hội để thử sức và tỏa sáng!
Điều đặc biệt nhất mà bản thân chủ thớt rất thích ở bài này, đó là ca từ. Không hiểu sao mà qua lời biên dịch Per.Se, nó quá ý nghĩa. Mọi người hãy cùng cảm nhận nào!
"Tôi biết điều mà chẳng một ai để tâm
Nơi chúng đến và rời đi
Tôi biết mọi tội lỗi của các người
Ai cũng cần nếm trải thất bại để học cách thành công
Nửa đời tôi như trong cuốn sách được viết sẵn từng trang
Sống và học được từ những mánh khóe và hiền nhân
Bạn biết đó là sự thật mà
Gieo gió ắt gặt bão"
Phụ đề Việt ngữ được thực hiện bởi AoCa ST
Biên dịch: @Per.Se
Căn giờ: @kieunt
Kỹ thuật phông chữ: @kieunt
Mã hóa: @pandavn
Thiết kế ảnh bìa: @Hss2105ONLINE
DOWNLOAD
Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này
-
Lần đầu tiên được nghe bài Dream On này cũng là ở trong The Voice, nhưng là do chị Amanda Brown hát và vẫn ấn tượng cho tới bây giờ
Subteam siêu nhanh siêu chất luôn :D
-
hì bạn Kiều quá khen, vốn ca từ ý nghĩa rồi, Per chỉ có nhiệm vụ chuyển nó thành lời Việt thôi
cơ mà không biết sao nhiều chữ "ă" biến thánh "â" quá, Per nhớ bản dịch đâu có lỗi này
-
Ôi ôi, mình là mình hóng cái SS mới này lắm nè. Năm ngoái Vú đã bán bưởi thành công, chả biết năm nay 2 chị đại này có làm nên trò trống gì không với 2 ông tướng "lão làng" kia. Hóng subteam :)
-
nhạc hay quá, xem rất là thích
thank sub team nhiều nhiều
mong các bạn biên dịch thêm nhiều phim nữa
-
quá hay add ơi
nhạc hay quá, xem rất là thích
thank sub team nhiều nhiều
mong các bạn biên dịch thêm nhiều phim nữa
-
Nhạc hay quá, cảm ơn team nhé, mong mọi người có thêm nhiều sản phẩm hơn nữa để khán giả được thưởng thức.
-
Dàn HLV mùa này bao nhây, xem mà cười đau cả bụng! Thích chemistry giữa Madam team ghê nơi, Adam thương Miley hết biết!
• + 2