[2016] Love, lies - Đời nàng ca kỹ | Han Hyo Joo, Chun Woo Hee, Yoo Yeon Seok (FHD Hoàn thành) (Cập nhật link 04/21)

[kieunt]

Love, Lies - Đời Nàng Ca Kỹ

Chủ đề của bộ phim Love, Lies theo Hán ngữ là 解語花 (giới ngữ hoa). Tựa đề mang ý nghĩa là những bông hoa có thể hiểu được lời nói, những bông hoa có thể nói được. Điều này cũng đã từng nhắc đến thông qua lời thoại của mẹ So Yool: “Gisaeng giống như những bông hoa có thể hiểu được lời nói của con người, là những bông hoa được chọn bởi những người đàn ông – những người ban cho chúng ta điều ước mong”.

Với sự diễn xuất tài tình của Han Hyo Joo (trong vai Jung So Yool), Chun Woo Hee (trong vai Seo Yeon Hee), Yoo Yoon Seok (trong vai Kim Yoon Woo) cộng hưởng với sự tỉ mỉ đến từng chi tiết của đạo cụ, phục trang và âm nhạc. Bộ phim đã đưa người xem đến với thời kì Đại Hàn Dân quốc của những năm thập niên 40 – giai đoạn đất nước còn chịu sự cai trị của Nhật Bản. Nhưng đó cũng là thời điểm nhạc phổ thông, quần chúng (nhạc pop) bắt đầu xuất hiện và đạt đến thời hoàng kim, xen kẽ giữa các cung bậc cảm xúc: Khát vọng, tình yêu, hận thù và ghen tị của 2 nàng gisaeng So Yool và Woo Hee. Phim đã mang lại doanh thu 1.67 triệu đô la chỉ trong 5 ngày đầu công chiếu với số lượng vé được bán ra là 133 563 ở 572 cụm rạp.

Đây là vai diễn mà Han Hyo Joo đã làm người hâm mộ khá bất ngờ, bởi sự thay đổi hình tượng của mình. Một nhân vật có vẻ ngoài đẹp rạng rỡ, tươi sáng. nhưng dần trở nên thủ đoạn khi cô tranh giành những thứ mà cô nghĩ là đã bị cô bạn thân cướp đi.

Mời các bạn cùng KST theo dõi bộ phim này nhé!

Thông tin phim

Tên tiếng Anh: Love, Lies

Tên Tiếng Hàn: 해어화

Đạo diễn: Park Heung Sik

Kịch bản: Ha Young Joon, Jeon Yun Su, Song Hye Jin

Sản xuất: Park Sun Jin

Quay phim: Jo Eun Soo

Ngày phát hành: 13 tháng 4 năm 2016

Thời lượng: 120 phút

Một sản phẩm phụ đề Việt ngữ từ KSTK

Chỉ đạo	kieunt
Biên dịch	hamiphancytic, nhieult6002, kieunt
Biên tập	Minh1989
Căn giờ	kieunt
Kỹ thuật phông chữ	kieunt
Mã hóa	HoangNam, Đức Dũng
Đăng tải	HoangNam, Đức Dũng
Thiết kế ảnh bìa	Hss2105
Được chia sẻ miễn phí tại	https://kst.com.vn - Keep Smiling Together
Gởi lời cảm ơn đến sự giúp đỡ của	kasumi93, thuycann, Kim Ngưu

[kieunt]

Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

Cách để thấy linkdown:

Mọi người hãy đăng nhập, sau đó đăng bài ở thớt này, nếu chưa biết viết gì thì bạn có thể nói về diễn viên, hay bất cứ điều gì liên quan đến phim, hay có thể là động viên tinh thần subteam. Các bạn nhớ dùng tiếng Việt có dấu để đăng bài nhé! Chúc mọi người xem phim vui vẻ! Xem xong nhớ vào bình luận cùng tụi mình nhé!

[kasumi93]

Em giựt con tem cái =))

Hôm nay ham rết quá giờ chả còn gì để rết

Phim chưa xem nhưng biết hay và nhiều ý nghĩa lắm

Có @HoangNam càng thích ;))

Xem rồi vào bình luận, cảm nhận sau vậy

Thanks SP và subteam rứt nhiều!

P/S: cái dòng cuối @thuycann =))

@nhieult6002 @Anh-Hà vào nè, phim ss Han của mấy đứa lên oy` :x

[Hà Thu Nguyễn]

ý, có chị Han kìa, ưng quá, ưng quá

Mong subteam và upload team tiếp tục thực hiện nhiều dự án hay nữa nha

cảm ơn các bạn nhìu ạ

[kieunt]

Gởi lời cảm ơn lần nữa đến với bé Ka, vì không có em, chắc dự án này chị đắp chăn cho nó ngủ đến qua mùa đông rồi. Cảm ơn em thuycann nữa, nhờ em tìm được bản raw cực nét thế này. Và còn đặc biệt chào đón sản phẩm đầu tay của HoangNam, vì đây là màn chào sân với encode của em. Cảm ơn Minh1989 đã edit và viết review cho phim. Cảm ơn đến toàn bộ subteam một lần nữa.

Đôi lời về phim: Thực sự thì sau khi xem xong phim, thấy thương cho số phận của những cô gái như So Yool, Yeon Hee. So Yool thì trao trọn con tim cho người đàn ông mà đến cuối cùng, cô nhận được sự thật là "anh chưa từng yêu em". Cái kết cho Yeon Hee thì hơi...Có người trách cô ấy sao lại đi cướp bạn trai của bạn thân. Nhưng thực sự có phải như thế? Còn Yoon Woo thì sao, anh có đáng trách khi là một nguyên nhân dẫn đến kết cục đó. Người nghệ sỹ quá đa tình chăng? Nói chung là phim khá hay, mọi người xem phim và cùng vào bình luận nhé!

Lời cuối, gởi đến người chị @songngoc62 của em, chính chị là một trong những lí do mà em tìm và làm phim này đó. Vì biết ai kia là "người trong lòng" của chị đó!

[Jung Hoon]

thích chị nữ chính quá phim nào của chị này cũng xem hết rồi :) tks sub team nha

[Traitaonho]

Ôi cuối cùng cũng tìm thấy sub của phim này rồi, mình từng xem qua trailer phim 1 lần và khá bị ấn tượng. Thích Han Hyo Joo từ cái thời xem Dong Yi rồi người thừa kế sáng giá của chị ấy, đẹp dã man, là 1 trong những nữ diễn viên Hàn Quốc đẹp nhất mình từng thấy, lúc xem Running Man thì càng ấn tượng vì tính cách của chị ấy hơn Tuy là không xem W- hai thế giới nhưng sẽ nhất định sẽ xem phim này, mong rằng đây sẽ là 1 bộ phim hay, cảm ơn sub team rất nhiều.

[Jessie10694]

Trời ơi thích quá <3 Mình hóng phim này cực luôn. Phim nào của anh Han mình cũng coi hết á. Trong phim này ảnh đẹp quá trời quá đất =]]]]]]

Tks subteam nhiều nhiều nha

[tottochan1984]

Hi, cảm ơn bạn nhé.

Mình đang thích xem Han Hyo Joo và cũng đang tìm các phim của bạn ý để xem thì tự nhiên gặp đúng topic này. Yoon Yeon Suk thì thích từ lúc xem Warm and Cozy rồi.

Thích quá đi thôi.

[Phongmahata]

Phim của Han Hyo Joo tuyệt vời quá

có cả CHil Bong nữa kìa

Một bộ phim đáng xem đây

[boomie96cute]

Tks ST nhìu lắm em đã hóng bộ này lâu gòi nay đi lang thang thì tấp zô thì thấy ẻm
Hóng bộ nì từ khi công bố dàn diễn viên, toàn là những diễn viên mà mình yêu thích, từ Chil Bong-ie đến ss Han và Chun Woo Hee dù chỉ xem 1 bộ của ss ấy là The Beauty Inside trong khi ss ấy chỉ là cameo nhưng mình cũng rất thích cách diễn mộc mạc mà dễ đi vào lòng người của ss ấy
Cũng tò mò vì trong The Beauty Inside thì ss Hyo Joo đã có dịp ki-sư 2 người bạn diễn của mình @@
Nói đến nội dung cũng làm mình tò mò vì cũng có nhiều phim nói đến thời điểm Nhật còn chiếm đóng HQ nhưng đa số nói về những vụ ám sát đẫm máu hoặc điệp viên 2 mang chứ chưa có phim nào đề cập đến số phận của người phụ nữ thời điểm đó nói chung và thân phận của các nàng gisaeng nói riêng nên bộ phim đã thu hút mình từ dàn diễn viên đến nội dung mới lạ
Một lần nữa mình cám ơn đội ngũ làm sub rất nhiều
Luv u all <3