[2018 JTBC] Something in the rain - Vì đó là yêu | Son Ye Jin, Jung Hae In, Jang So Yeon, Jeong Eu Gene [Tập 16 HD Hoàn thành] | Cảm ơn các bạn đã ủng hộ(LINK DIE)

kasumi93

VÌ ĐÓ LÀ YÊU

Giới thiệu phim	Tên gốc: 밥 잘 사주는 예쁜 누나 Tên tiếng Anh: Something in the Rain/ Pretty Sister Who Buys Me Food Thể loại: lãng mạn, hài hước Đạo diễn: Ahn Pan Seok Biên kịch: Kim Eun Số tập: 16 Kênh phát sóng: JTBC Khung giờ phát sóng: 23:00 (giờ Hàn) thứ 6,7 hàng tuần
Nội dung phim	Bạn có tin vào tình yêu vượt qua ranh giới tuổi tác? Đạo diễn Ahn Pan Seok sẽ kể lại câu chuyện tình yêu thật sự qua tác phẩm ”Pretty Sister Who Buys Me Food”. Phim kể về đôi nam nữ có chênh lệch tuổi tác, từ mối quan hệ quen biết đã phải lòng nhau và phát triển thành "tình yêu thật sự". Đó là Yoon Jin Ah (Son Ye Jin đóng) và Seo Joon Hee (Jung Hae In đóng). Phim sẽ đi sâu và khắc họa chi tiết hơn về một câu chuyện tình yêu, nhẹ nhàng và sâu lắng. “Mong rằng khán giả khi theo dõi bộ phim từ đầu đến cuối, sẽ cảm nhận được và có thể rung động trước một tình yêu đúng đắn một lần. Qua đó, cũng hi vọng những ai chưa từng trải qua việc hẹn hò có thể một lần mở lòng để nhận thức về điều này.” - Trích lời của Đạo diễn.
Sơ đồ quan hệ nhân vật
Giới thiệu nhân vật tiêu biểu
Trailer/Teaser
ĐỘI NGŨ PHỤ ĐỀ	Chỉ đạo: kasumi93 Biên dịch: Vĩnh Hưng, Lizzy Lin, Thảo Từ77 Căn giờ: kasumi93 Biên tập: kasumi93 Kỹ thuật phông màu: kasumi93, Nhi26 Biên dịch nhạc phim: kkabpitz Căn giờ nhạc phim: kieunt Hiệu ứng nhạc phim: zinzin89 Mã hóa: baophucdinh31 Thiết kế ảnh bìa: Wind Đăng tải: baophucdinh31 Chia sẻ miễn phí tại https://kst.com.vn - Keep Smiling Together (Cảm ơn sự hỗ trợ của ss @Kim-Ngưu và @Xuyến-Chi12 trong phần dịch giới thiệu nhân vật )

kasumi93

Chọn chức năng "Trả lời" để thấy link

Mọi Trả lời mang tính chất spam sẽ bị xóa bài và BAN nick không nhắc nhở trước

Mong các bạn tôn trọng công sức của Subteam và để lại vài dòng ủng hộ thay vì spam vô nghĩa

Cảm ơn các bạn, chúc xem phim vui vẻ!

Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này | Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này | Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

Lizzy Lin

Hooray! Mừng thớt ra mắt nha <3 Đội mình cùng cố gắng để kịp tiến độ film nhé!

zinzin89

Chờ sub nhà mình mới coi nè.

Hóng từng ngày ❤️ K dám coi review luôn

Chị đại trở lại 2 dự án lớn 1 movie 1 drama xuất sắc luô

Hoang Mai Huy

Vừa mới coi Be with you ngoài rạp xong là mê Son Ye Jin liền. Nay lại được KST vietsub bộ phim này đúng lúc quá ^^!!!

ariel143

Pretty Noona who buys me food làm mưa làm gió cái new feeds cả tháng nay mà khiến 1 đứa đang cai phim Hàn như c phải chú ý dù trước đó đã nhiều lần lướt qua 1 cách rất vội vã là đây phải hông? Thấy hình ảnh, đọc cmt nhiều thứ các kiểu mà nói thiệt giờ vào thớt nhà mình mới biết nội dung phim thế nào luôn ấy Đọc thì nghe có vẻ câu chuyện đời thực quá nhỉ, kiểu ế đang là xu thế nhưng người nhà thì lại muốn tế MiM33 Đời không như là mơ mà.

Subteam cố gắng nhá, ra nhiều nhiều tí ròi c sẽ coi lun 1 thế, xem từng tập 1 ức chế lắm cơ

8132

quắn quéo vì phim này haha, lần đầu phải đi hóng bản raw để xem phim, đợi sub mòn mỏi, xem đi xem lại 2-3 lần. Còn hay còn gần gũi hơn repply 1997 mà mình thích nhất :xxxx

sugarcat

Ahihi.... Đang cố nhịn để hết mới coi thì KST lại ra hẳn FullHD nét căng màn hình. Thế là mình lại phải móc mỏ ngồi hóng roài ah :))))

violett

Phim 04 tập đầu rất hay, chậm mà sâu sắc

Nhưng dịch cũng rất khó, bởi chuyển biến của cặp đôi chính

Hi vọng là KST của chúng ta sẽ khắc phục được lỗi xưng hô, có chút thời gian để người coi từ từ ngấm

Chậm mà chắc, đừng như những Vsub ngoài kia, nhanh làm người khác nản lòng

Cảm ơn Subteam vì dự án hay

pucca1202

Cuối cuùng KST đã làm sub phim này rồi

Cảm ơn subteam

Đang vô cùng bấn loạn với couple Chị đẹp - Em trai bạn thân

cham2k3

Nghe đồn phim này hay lắm! Mà bận quá giờ mới ngoi lên đọc news. Sản phẩm nhà K thì không thể bỏ qua rồi >< Chuẩn bị chiến phim thôi ><

[2018 JTBC] Something in the rain - Vì đó là yêu | Son Ye Jin, Jung Hae In, Jang So Yeon, Jeong Eu Gene [Tập 16 HD Hoàn thành] | Cảm ơn các bạn đã ủng hộ(LINK DIE) đang xem