[2019] John Wick 3: Parabellum - John Wick 3: Chuẩn Bị Chiến Tranh [Vietsub FHD]
-
Tiếp nối 2 chương trước, John Wick 3 là cuộc chạy đua trước cái án tử từ Hội Tối Thượng giáng xuống John khi anh đã bắn chết một thành viên trong hội đồng ngay trên đất của Khách sạn Continental - nơi thiêng liêng không bao giờ được đổ máu. Với cái giá 14 triệu đô ngày càng tăng cho cái đầu của John, những tay sát thủ liên tục rình rập và truy sát John, buộc anh phải tìm đến con đường cuối cùng là đi tìm người đứng đầu của Hội Tối Thượng. Trong khi đó, Người Phán Xử - một nhân vật cấp cao trong Hội đang thực hiện các hình phạt đối với những người đã từng bao che và giúp đỡ John chạy trốn...
Như thường lệ, những chú chó trong John Wick đóng vai trò khá quan trọng, đặc biệt là trong chương 3 này. Nếu ở chương 1, bạn đã thấy John quẩy banh nóc vì mấy thằng ranh con ông cháu cha giết chú cún yêu quý của mình thì ở chương 3, các nhân vật của chúng ta cùng mấy chú chó sẽ "làm cỏ" nguyên một băng nhóm tội phạm luôn
Điểm cộng đầu tiên dễ nhận thấy là âm thanh, theo mình, đây là chương có hiệu ứng nhạc cực kỳ hay, phù hợp và cuốn hút, dồn dập theo chân của nhân vật, vừa mãn nhãn vừa đã tai. Điểm hơi khác một chút của chương 3 này so với 2 chương trước là yếu tố hài hước, dí dỏm được lồng vào nhẹ nhàng, làm cho mạch phim, chủ yếu là các trận đánh và những cuộc chạy trốn, trở nên "nhẹ nhàng" và "dễ thở" hơn rất nhiều.
Và cuối cùng, để tránh vệc bị ngơ ngác khi vừa mới vào đầu phim của chương 3 mà thấy toàn đánh nhau loạn xạ với chạy trốn, truy sát tè le thì tốt nhất, bạn nên xem (lại) 2 chương trước nha (KST có làm, bạn sẽ thấy ngay bên dưới). Xem để thấy rằng, vũ trụ John Wick đã bắt đầu chỉ vì có đứa giết con cún và cướp cái xe của anh Wick =))))))))
Nhà sản xuất đã xác nhận John Wick 4 sẽ ra rạp vào tháng 5/2021 nha mấy bạn :)))
THÔNG TIN PHIM
KSTE SUBTEAM
Dịch phim: ariel143 Chỉnh sửa: ariel143
Hiệu ứng phụ đề: Nhi26 Ghép phụ đề: changxitin Chỉnh sửa poster: Hss2105
Đăng tải: KSTU
-
-
'John Wick 3' - cuộc chạy trốn của gã sát thủ
John Wick 3 mào đầu ngay sau diễn biến phần hai - khi John Wick giết người trong khách sạn Continental ở New York (Mỹ), do đó vi phạm luật lệ của thế giới ngầm. Anh bị khai trừ khỏi hệ thống và bị truy nã với giá 14 triệu USD. John vừa chạy trốn, vừa nhờ đến sự giúp đỡ của những người có ân tình để xoay chuyển tình thế.
Trên hành trình, John Wick liên tiếp đối đầu nhiều nhóm sát thủ đến từ nhiều quốc gia. Lối xây dựng này giúp phim có cảnh chiến đấu đa dạng. Ê-kíp xen kẽ nhiều kiểu đánh từ cận chiến, dao găm kiểu Ả Rập, kiếm, hành động thoắt ẩn thoắt hiện kiểu ninja đến đấu súng. Tại mỗi địa điểm, anh sát cánh cùng những trợ thủ như Sofia (Halle Berry đóng) hay Charon (Lance Reddick đóng). Các nhà làm phim luân chuyển góc nhìn giữa John Wick và các trợ thủ trong trận chiến, tạo vẻ uyển chuyển và bớt đơn điệu.
Vai chính John Wick vẫn duy trì lối hành động thực chiến. John thường ra đòn thẳng vào tử huyệt, không ngại nã đạn đoạt mạng đối thủ. Những vật dụng trong tầm với của anh đều có thể được dùng như vũ khí, từ cuốn sách đến mảnh gương. Lối xử lý linh hoạt của John ở nhiều tình huống dễ khiến khán giả bất ngờ.
Điểm mới trong phần ba là các cảnh hành động khi nhân vật di chuyển trên mô tô và ngựa, thay vì chỉ trên xe hơi như trước. Màn hành động trên lưng ngựa của John Wick ở đường phố New York gây ấn tượng nhờ lối ra đòn và dàn dựng. Còn cảnh chiến đấu bằng kiếm trên mô tô gợi nhớ đến The Villainess - phim hành động gây tiếng vang của Hàn Quốc.
Cách dàn dựng bối cảnh chiến đấu cũng là điểm nhấn ở phim mới. Trong đó, việc kết hợp ánh sáng và âm nhạc vào trận chiến đẫm máu ở khách sạn gây ấn tượng. Ánh đèn màu mờ ảo qua màn khói mù, tác phẩm nhạc giao hưởng The Four Seasons của Vivaldi phát ra từ chiếc đĩa vinyl, kết hợp âm thanh dữ dội của súng đạn tạo nên chất riêng cho tác phẩm. Không gian nhiều ánh sáng và các tấm gương phản chiếu cũng được dùng ở một trường đoạn quan trọng.
Ngoài yếu tố hành động, cách xây dựng thế giới ngầm cũng là điểm thu hút của tác phẩm. Hoạt động của các thế lực trong phim có một số điểm tương đồng với thế giới truyện võ hiệp phương Đông - hành xử dựa trên ân nghĩa và các quy tắc ràng buộc nhau. Ở phần mới, nguồn gốc và quy mô của tổ chức tối cao được hé lộ, làm dày thêm câu chuyện và dọn đường cho phần sau. Ngoài ra, phim cũng hé lộ một phần về xuất thân của John Wick.
Giữa các màn hành động, yếu tố gây cười giúp John Wick 3 bớt căng thẳng. Sự hài hước đến từ những câu thoại và biểu cảm dửng dưng (deadpan) của các nhân vật - đối nghịch hoàn cảnh nguy hiểm mà họ đang gặp phải. Tiếng cười đôi khi xuất phát từ những nhân vật vốn điềm tĩnh như Charon, hay có vẻ ngoài "máu lạnh" như sát thủ Zero (Mark Dacascos đóng). Phần thoại của phim súc tích và phản ánh được cá tính nhân vật.
Ở tuổi 54, Keanu Reeves tiếp tục duy trì phong độ hành động. Để vào vai sát thủ, Reeves luyện tập khoảng ba tháng trước khi bấm máy. Trên Page Six, John nói ngoài việc tập cùng các cựu quân nhân và võ sư, anh còn mang súng rỗng về nhà, thực hiện các bài di chuyển chiến thuật, nạp đạn và ẩn nấp. Trong video hậu trường, tài tử nói tự đóng 98% đoạn chiến đấu trong phim - trong đó có cảnh nguy hiểm khi phải bám cổ ngựa trong lúc nó đang chạy.
Trên Entertainment Weekly, nữ diễn viên Halle Berry nói đã dành hơn sáu tháng để tập đấu súng, cùng các môn jiu-jitsu, aikido, có lúc còn bị gãy xương sườn. Trên màn ảnh, các pha đánh đấm của bộ đôi thuyết phục. Ngoài ra, tác phẩm có sự góp mặt của sao võ thuật Indonesia Yayan Ruhian - nổi tiếng với phim The Raid. Trận đánh của anh và Keanu Reeves được ưu ái sắp đặt thời lượng dài.
Tuy nhiên, kịch bản John Wick 3 vẫn còn điểm trừ. Một vài nhân vật có địa vị cao, xuất hiện có vẻ nguy hiểm nhưng suy nghĩ đơn giản. Ở vài tình huống, trong khi John vẫn tập trung cao độ, đối thủ lại chủ quan hay chần chừ quá mức, để nhân vật chính có cơ hội phản công. Điều này khiến diễn biến một số cảnh hành động chưa thực tế, hoặc lê thê thay vì hai bên có thể giải quyết nhanh hơn.
John Wick 3 được 92% giới phê bình đánh giá tích cực trên Rotten Tomatoes. Ở Việt Nam, phim chiếu từ ngày 15/5 với nhãn C18 (không dành cho khán giả dưới 18 tuổi).
(Theo Vnexpress)
Comments (1)Nguyễn Trí Tổng Cũng khá lâu rồi từ thời xem John Wick 1,2 ( Quên hết nội dung luôn hihi ). Giờ chuẩn bị xem John Wick 3 không biết có hồi tưởng lại gì không.
-
Đặt gạch dành chỗ trước. Sắp tới subteam ra phim coi rồi vô bình luận cho xôm tụ luôn. Lâu lắm rồi mới có sản phẩm mới. Cám ơn subteam.
-
Phim John Wick thấy review ngày càng tập trung nhiều cảnh hành động nghẹt thở. Đã có Keane Reeves, giờ có thêm Halle Berry thì thật thú vị. Cảm ơn đội ngũ Subteam rất nhiều.
-
Cảm ơn nhóm dịch rất nhiều hehe . Cuối phần 2 gây cấn quá mà đợi mãi mới có phần 3 cuối cùng cũng được coi roài
-
Chờ phim này lâu lắm rồi. Cảm ơn các bạn nhiều nhé. Chụt Chụt Chụt
-
Bữa bận không đi xem rạp được , hóng mãi KST mãi cuối cùng cũng được bản FHD , Thank subteam rất nhiều :) !
-
cảm ơn chủ nhà mình.Mong là khu nhà mình sẽ xôm tụ hơn nữa trong thời gian tới. Chúc mọi người nhiều sức khỏe để làm việc tốt nhé ^^
-
tải về lưu nào bà con.........
cảm ơn sub team đã dịch nhé
phim hay đấy, nên xem 2 phần trước để biết sao có mấy vụ rượt bắn ở phần này nha mấy chế
-
Thanks subteam nhiều lắm!
Chờ bản đẹp lâu rồi.
John giống như bất tử vậy nhỉ?
Hóng phần 4.
