[1995] While You Were Sleeping - Khi Anh Say Giấc [Vietsub FHD]
-
Lucy thầm thương trộm nhớ Peter - hành khách thường xuyên đi tàu điện ngầm và mua vé ở quầy của cô - mà chưa bao giờ trò chuyện với anh. Cô ôm mối tình đơn phương đó hơn 1 năm trời cho đến khi một tai nạn nhỏ xảy ra với Peter khiến Lucy cấp tốc đưa anh vào bệnh viện. Chuyện cũng bắt đầu từ đây, khi Peter rơi vào hôn mê, còn những người ở bệnh viện nhầm tưởng Lucy là vị hôn thê của anh. Sự nhầm lẫn này đã biến Lucy từ một cô gái quanh năm sống cô đơn, không gia đình, bỗng trở thành một thành viên trong đại gia đình ấm áp, vui vẻ của Peter và rồi, cô không còn muốn phủ nhận thân thế thực sự của mình nữa. Trong những ngày nghỉ lễ Giáng Sinh, Jack - em trai Peter - về nhà và gặp Lucy. Trải qua những lần trò chuyện tâm đầu ý hợp, 2 người dần cảm mến nhau, cùng lúc ấy, Peter đã tỉnh lại...
Nếu bạn có một danh sách các bộ phim phải xem trong đêm Giáng Sinh thì hãy kiểm tra xem, While You Were Sleeping có nằm trong danh sách hay ho này không? Nếu không, đừng chần chừ mà down về và ngấu nghiến ngay vì đây là bộ phim tình cảm, hài hước cho đêm Giáng Sinh không thể bỏ lỡ. Và nếu bạn đã biết phim này rồi, vậy còn lý do nào nữa mà không xem lại bộ phim ngọt ngào kinh điển này chứ?
While You Were Sleeping cũng là bộ phim đánh dấu bước ngoặt trong sự nghiệp của Sandra Bullock khi lần đầu tiên cô được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho nữ diễn viên phim ca nhạc hoặc phim hài xuất sắc nhất.
THÔNG TIN PHIM
KSTE SUBTEAM
Dịch phim: LizzyLin
Chỉnh sửa: ariel143 Hiệu ứng phụ đề: kieunt Ghép phụ đề: nichehe Chỉnh sửa poster: Hss2105 Đăng tải: KSTU
-
Comments (1)
My Nguyễn Huyền180 mình cảm ơn subteam nhiều nhé ạ, mình tìm hoài giờ mới có link ạ. Mong KST Subteam tiếp tục dịch các chương trình hay nhé ạ
-
Cảm ơn St nhiều lắm
Thật là mong chờ dự án này đc lên sóng
Nhắc đến Sandra Bullock thì k thể k nhắc đến While You Were Sleeping như khi nhắc đến Julia Robert là ai cũng nhắc Pretty Woman vậy đó
-
Nhớ lúc xưa lần đầu tiên mình xem phim này chẳng hiểu rõ gì hết nhưng vì quá kết lối diễn xuất tự nhiên dễ thương của Sandra và phim cũng rất nhẹ nhàng lôi cuốn nên mình coi đi coi lại không biết bao nhiêu lần, cho đến giờ mình vẫn còn giữ lại cuốn video tape của phim này nữa đấy. Cám ơn subteam dịch lại phim này, mình nhất định sẽ xem lại mới được.
-
Cảm ơn subteam. cứ là phịm của Sandra là em xông vô thôi ah. Vì em cực thích chị ấy và cũng đã xem nhiều phim của chị ấy do kst thực hiện. Và thêm 1 phim nữa của chị ấy thì em lại cảm ơn vì sub bộ phim này
-
Đọc nội dung thấy khá hay. Đang down về để xem . Mặc dù đã qua giáng sinh nhưng vẫn hy vọng sẽ có một đêm giáng sinh khác tuyệt vời
-
Bộ này kinh điển này. Hic, nhớ mấy bộ phim hài lãng mãn tình cảm hồi xưa quá, nhẹ nhàng mà bao hay. Visual thì đỉnh nữa chứ
-
Hâm mộ cô này từ những bộ phim hành động, giờ lại được xem một phim đã ra từ lâu rồi. Tuyệt vời quá. Xin cám ơn các Bạn rất nhiều vì đã chia sẻ với mọi người một bộ phim kinh điển rất hay nhé.
-
Bạn viết giới thiệu viết hấp dẫn thế, đọc là muốn xem phim liền cơ. Mà đọc xong thì nhớ mang máng là mình có xem phim này rồi, nhưng chi tiết cụ thể như nào thì không nhớ rõ. Thôi tốt nhất là tải phim về xem vậy. Cảm ơn các bạn đã dịch phim nhé.
-
Team KST luôn làm mình ngạc nhiên và hứng thú, toàn làm những phim thật khó tìm và rất hay. Mới đam mê xem phim gần đây, đọc thấy một số trang review phim hay và nổi tiếng. Tìm trên mạng hay ra tiệm phim mua nhưng không có. Cảm ơn đội ngũ subteam thật nhiều
-
Thanks subteam. Phim này hai diễn viên chính là Sandra Bullock và Bill Pullman diễn xuất tuyệt vời luôn. Mình coi đi coi lại rất nhiều lần. Nay có KST làm sub nữa thì phải coi thêm lần nữa. Chúc subteam một năm mới tràn đầy hạnh phúc và vui vẻ nhé.
