Bài viết 43
Lượt xem 1405


  • #1 SubTeam


    KSTK xin giới thiệu phim thứ 2 nằm trong dự án phụ đề Việt ngữ những phim thuộc thể loại tình cảm lãng mạn của điện ảnh Hàn Quốc thập kỷ 2000.

    Bộ phim năm 2001 của đạo diễn Hur Jin Ho, một trong những "bậc thầy phim trữ tình" hàng đầu của Hàn Quốc, cũng là một kiệt tác không thể bỏ qua. Tác phẩm vẽ nên câu chuyện tình yêu giữa Sang Woo (Yoo Ji Tae) và Eun Soo (Lee Young Ae) - một kỹ sư âm thanh và một đạo diễn đài truyền hình. Một chàng trai ấm áp tin rằng một khi yêu thì sẽ không bao giờ thay đổi và một cô gái tin rằng tình yêu mãi mãi không tồn tại trên đời. Khán giả say mê bộ phim đến mức hai câu thoại "Đi ăn mì không?" và "Tình yêu làm sao mà thay đổi được?" đã trở thành câu cửa miệng hot trend của giới trẻ Hàn Quốc trong một thời gian dài.

    Nguồn bài giới thiệu: Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này

    THÔNG TIN PHIM

    Tên tiếng Hàn: 봄날은 간다

    Đạo diễn: Hur Jin Ho

    Biên kịch: Hur Jin Ho, Lee Sook Yun, Ryu Jang Ha, Shin Joon Ho

    Ngày khởi chiếu: 29/09/2001

    Thời lượng: 106 phút

    MỘT SẢN PHẨM PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ TỪ KSTK


    Chịu trách nhiệm dự ánkieunt
    Biên dịchsuper_bozu
    Biên tậpWinnie
    Căn giờ, hiệu ứngkieunt
    Ghép phụ đềnichehe
    Thiết kế ảnh bìaHss2105

    Comments (3)
    Trời ơi, toàn phim kinh điển không à
    + 5
    Tuyệt quá Subteam ơi
    Thì ra câu rủ "Đi ăn mì" kinh điển là ở phim này ;))
    + 4


  • #2 SubTeam

    Comments (1)
    Cảm ơn subteam nhiều
    + 5


  • #3

    Đã từng nghe đén phim này của chị Lee Young Ae mà không nghĩ có ngày được KST làm vietsub. Cảm ơn sub team nhiều nhé, các bạn vất vả rồi :)


    Comments (1)
    Mình thì từng biết đến đạo diễn Hur Jin Ho, chứ chưa từng nghe đến phim này cho đến khi làm phim này. Mãi lo ngắm chế Lee Young Ae không à


  • #4

    One Fine Spring Day có lẽ sẽ là một phim trọn vẹn với tôi, nếu không phải từng có những bộ phim tương tự như Happy Together,. Nếu không phải vì Happy Together, tôi sẽ không nhận ra rằng cảm giác của tôi sau khi xem One Fine Spring Day là sự hài lòng khi xem một bộ phim hay chứ không phải những trăn trở suy ngẫm về phim. Cảm giác khi một người quyết định bỏ lại một người của Happy together, đối với tôi thật hơn, đau lòng hơn, bởi vì họ kết thúc một mối quan hệ khi đã cố gắng để hiểu nhau, đã từng yêu nhau và vẫn còn yêu nhau. Tình cảm của hai nhân vật trong One Fine Spring Day được dựng đẹp đó, lãng mạn đó, nhưng nó thiếu đi sức nặng của tình yêu, thiếu đi chiều sâu nỗi đau của nhân vật nữ nên người xem chỉ dừng ở mức độ hiểu chứ không hòa cùng nỗi đau của nhân vật. Đối với tôi, có lẽ nó chỉ như một làn gió đến để hôn lên nỗi cô đơn của hai người cô độc, rồi cuốn bay xa.


  • #5

    Mình đang cần tìm phim này. Cảm on KST rất nhiều, chị đại Lee Young Ae. Mình đang muốn tìm xem lại các phim chị ấy đã đong


  • #6

    Xem qua trailer thấy phim rất nhẹ nhàng, đúng chất phim thời xưa. Hi vọng sẽ là một phim hay. Cảm ơn subteam rất nhiều :D


  • #7

    Lần đầu tiên coi một phim điện ảnh có Lee Young Ae. Coi trailer và nhìn poster là thấy đúng gu phim của mình rồi. Cám ơn sub team nhiều ạ


  • #8

    Cảm ơn sub team đã làm bộ này. Mình biết đạo diễn Hur Jin Ho qua April Snow và ấn tượng với cách làm phim của ông. Nữ diễn viên Lee Young Ae thì mình chỉ biết cô qua drama Dae Jang Geum.


  • #9

    phim của ss cũ vậy mà vẫn có full HD để coi. cảm ơn subteam :x, mong sắp tới có cả JSA và Last present :D


  • #10

    Ôi trời ơi, không ngờ có ngày mình lại được xem phim cũ của ss Lee Young Ae mà lại là FullHD nữa cơ chứ, Cảm ơn subteam nhiều <3


  • #11

    Cảm ơn ST nhiều nhiều
    Lại thêm 1 dự án kinh điển nữa của nền điện ảnh Hàn được các bạn làm phụ đề
    Rất mong chờ vào dự án remake những bộ kinh điển này nữa. Hóng từng tuần
    Cảm ơn các bạn 😍😍😍



Bài viết 43
Lượt xem 1405