[24.05.16]Lời chia tay của HLV Louis van Gaal khi rời Manchester United

[kieunt]

HLV Louis van Gaal đã có bài phát biểu chia tay CLB vào lúc 20.30 tối thứ Hai(giờ địa phương).

Tôi rất lấy làm vinh hạnh khi được dẫn dắt một CLB vĩ đại như Manchester United, và qua đó, tôi đã hoàn thành tham vọng mà bấy lâu nay tôi ấp ủ.

Tôi vô cùng tự hào khi đã giúp Quỷ Đỏ giành được chiếc cúp FA thứ 12 trong lịch sử CLB, Tôi rất hãnh diện trong suốt sự nghiệp cầm quân của mình với 20 danh hiệu nhưng chiến thắng ở cúp FA, một chiếc cúp có lịch sử lâu đời, luôn là thành tựu to lớn nhất trong sự nghiệp làm HLV của tôi.

Tôi rất thất vọng khi đã không thể hoàn thành bản kế hoạch 3 năm đã đề ra. Tôi tin rằng vào những nền tảng vững chắc đã xây dựng bấy lâu sẽ là điểm tựa cho CLB bước tiếp về phía trước và đạt được những thành tựu to lớn hơn.

Tôi hi vọng việc giành được chiếc cúp FA sẽ giúp cho CLB có được một nền tảng để xây dựng từ mùa giải sau để khôi phục lại thành công, đáp lại sự kì vọng của người hâm mộ.

Tôi đã từng làm HLV ở Hà Lan, Đức, Tây Ban Nha, tôi luôn hi vọng mình sẽ được làm huấn luyện ở Anh, và một phần của văn hóa Anh. Cả hai trải nghiệm này tôi đã đạt được với vô vàn niềm hứng khởi.

Tôi cảm ơn các cầu thủ và cầu chúc họ thi đấu tốt vào mùa sau. Tôi rất vui khi được làm việc cùng họ và vô cùng mãn nguyện khi chứng kiến những tài năng trẻ được trao cơ hội để chứng tỏ bản thân ở lần đầu lên đội hình một và tỏa sáng. Tôi sẽ luôn dõi theo những bước phát triển tiếp theo của những cầu thủ trẻ vào mùa sau.

Cảm ơn ban lãnh đạo và ban điều hành của Manchester United đã cho tôi có cơ hội quản lí CLB vĩ đại này.

Tôi cũng bày tỏ sự biết ơn đối với những người hâm mộ United, họ là những CĐV tuyệt nhất trên thế giới.

Tôi cũng rất biết ơn đội ngũ huấn luyện viên và trợ lý của tôi, những người đã cùng tôi trong suốt thời gian quan.

Tôi xin dành lòng tri ân sâu sắc đến từng thành viên của đội ngũ nhân sự của CLB - nhóm khoa học thể thao, đội ngũ y tế, đội chuẩn bị trang phục và giặt ủi, ban quản lí CLB, phòng truyền thông, nhóm quản lí, nhóm học viện, nhân viên sân bãi và đội phục vụ, cả ở SVĐ Old Trafford lẫn trung tâm huấn luyện Carrington, tất cả những người đã dành cho tôi sự ủng hộ tuyệt đối trong khoảng thời gian tôi ở United. Trong suốt sự nghiệp 25 năm cầm quân của mình, tôi có được sự ủng hộ tuyệt vời như thế!

Cuối cùng, tôi xin được gởi lời cảm ơn đến Sir Alex Ferguson và Sir Bobby Charlton, những người đã luôn cho tôi và gia đình của tôi có cảm giác được chào đón trong suốt thời gian tôi làm HLV ở Manchester United.

Nguồn: manutd.com

Dịch: [email protected]

[kieunt]

Đúng như những gì mà truyền thông trước đó đưa tin ngay sau khi Quỷ Đỏ giành cúp FA.

Họ đã đúng 1 nửa,đó là Man United đã chấm dứt hợp đồng với HLV Louis van Gaal

Liệu nửa còn lại, họ có đúng hay không? Mou sẽ về thay thế LvG?

cho dù là ai đi nữa, thì sau đó hãy tính.

Bây giờ, xin được gởi lời chia tay đến ông, cho dù có nhiều lúc cũng oán hận ông lắm, khi chứng kiến khá nhiều trận đấu "chán như con gián" của đội bóng.

Nhưng dù gì, ông cũng là một phần của CLB, chúc ông có được sức khỏe và niềm vui trong cuộc sống!

[kasumi93]

@kieunt

hôm bữa MU giành cup FA em cứ nghĩ là ông ý sẽ được giữ lại

cảm giác em nghĩ chắc cũng giống giống lúc Miura bị sa thải, tuy nhiều lúc bực ông Miu kinh khủng vì xây dựng lối chơi tệ hại, thô bạo. Nhưng dù sao trước đó ông cũng đã làm được khá nhiều cho BĐVN :)

em không rành chuyện của nước ngoài cho lắm, nhưng cứ nghĩ theo chiều hướng tích cực chút. Thay người mới xem như khởi đầu mới

1 khi đã yêu đội bóng đó rồi thì dù HLV có là ai mình vẫn cứ yêu thôi ha SP, hihi

[iucafe]

Chào bác Viêm Gan nha, chúc bác sức khoẻ và đạt được những thành tựu mới

Nghe nói bác Mou sẽ ghé MU

Một phong cách phòng ngự.

Một triết lý gồ ghề, gai góc

PL mùa tới sẽ rất hấp dẫn

[lekim1201]

Mình không phải là người ghiền bóng đá lắm , nhưng mỗi khi ông xã xem bóng đá thì

cũng thỉnh thoảng ghé mắt nhìn , phải công nhận bác này viết cái bài chia tay này rồi

giã từ mọi người ra đi mà cũng chưa biết về đâu , mấy hôm trước đọc báo thấy có tin

bác đi khỏi Manchester , thôi thì cũng chúc bác mạnh khỏe dù có đến đội nào cũng

được , Hình như huấn luyện viên Luis Van Gaal đã ở Manchester hơi bị lâu thì phải ?