[2012] Game Of Thrones Season 2 - Cuộc Chiến Ngai Vàng Mùa 2 [Hoàn Thành]
-
Kết thúc phần 1 là cái chết của Ned Stark và vua Robert Bratheon. Từ đây, ân oán giữa nhà Lannister và nhà Stark lên đến đỉnh điểm khi Rob Stark nổi dậy khởi nghĩa chống lại triều đình vua Joffery. Trong khi đó, 2 người em của vua Robert là Rently và Stannis lập quân giành lại ngai vàng vì Joffery không thuộc dòng máu nhà Bratheon. Báo thù, cướp ngôi, phản loạn...đang diễn ra và...chiến tranh đang đến gần....
Bên ngoài Tường Thành, bọn ngoại nhân vẫn là mối đe dọa đối với Đội Trực đêm...
THÔNG TIN PHIM
Thể loại: Phiêu lưu, giả tưởng Diễn viên: Michelle Fairley .... Catelyn Stark
Lena Headey ... Cersei Lannister
Peter Dinklage ... Tyrion Lannister
Nikolaj Coster-Waldau ... Jaime Lannister
Emilia Clarke ... Daenerys Targaryen
Jason Momoa ... Khal Drogo
Kit Harington ... Jon Snow
Mark Addy ... Robert Baratheon
Aidan Gillen ... Petyr Baelish
Iain Glen ... Jorah MormontQuốc gia: USA - Đài HBO Ngôn ngữ: Tiếng Anh - phụ đề tiếng Việt Imdb rate: 9.5 Thời lượng: 58 phút/tập - 10 tập Năm phát hành: 2012 Trailer: KSTE SUBTEAM
Dịch phim: oreosushi, comichubble, ariel143 Chỉnh sửa: ariel143 Hiệu ứng font chữ và phụ đề: AN360VN Ghép phụ đề: sieu_nguoi_mau Chỉnh sửa banner: Hss2105 Thiết kế download icon: russel Đăng tải: KSTU
-
-
-
1 số biệt danh và thuật ngữ mà bạn nên biết
1. Sát Vương - The Kingslayer: 1 tên gọi dành cho Jaime Lannister với mục đích châm biếm, chế giễu. Sở dĩ gọi như vậy là vì ở đời Vua Điên, Jaime Lannister - 1 trong 7 người của Ngự lâm quân đã giết Vua Điên - Aerys II (Aerys Targaryen) - vị vua mà anh ta đã tuyên thệ bảo vệ cả bằng cả sinh mạng mình.
2. Ngón nhỏ - Littlefinger: 1 tên gọi khác của Petyr Baelish. Ông đến từ 1 vùng đất khá nhỏ bé được gọi là the Fingers - 1 khu vực ven biển phía đông bắc của the Vale of Arryn. Vì đất đai của gia đình ông ta khá khiêm tốt trong The Fingers và cũng vì ngày bé ông ta rất nhỏ con nên mới có biệt danh này. Cũng như Jaime Lannister, Petyr Baelish hoàn toàn không thích biệt danh này. Đây là sự ghép từ trong Liitle (nhỏ con) và finger (là quê hương của ông ta - cũng có nghĩa là ngón tay).
3. Snow: Ở miền Bắc, những đứa con hoang sẽ có họ là Snow. Như John Snow chẳng hạn, anh không mang họ cha là Stark mà mang họ Snow.
4. Ser: Là 1 từ dùng để chỉ những người có tước hiệu Hiệp sĩ với thái độ kính trọng. Ngược lại, khi người ta gọi Ser trước tên ai đó, ta cũng ngầm hiểu người đó chính là hiệp sĩ.
Ví dụ: Ser Davos, Ser Jamie...
5. Sói tuyết - Direwolves: Trong 1 lần tình cờ, Ned và các con đã tìm thấy 1 con Sói mẹ đã chết bên cạnh đàn sói con ở trong rừng. Bran đã xin cha nhận nuôi đàn sói nhỏ đó. Lại là tình cờ, có 6 con sói vừa vặn cho 6 người con nhà Starks. Và chúng lớn lên, hết sức to lớn và thông minh, luôn luôn túc trực để bảo vệ chủ nó. Ngoài ra, gia huy của nhà Stark có biểu tượng con sói, đó cũng là lý do sói là từ để ám chỉ người nhà Starks cũng giống như sư tử để ám chỉ nhà Lannister.
- Grey Wind: được Rob nhận nuôi
- Lady: được Sansa nhận nuôi (đã chết ở phần 1 khi Nymeria của Araya tấn công Joffrey và bà Hoàng hậu Cersei quyết giết bằng được những con sói nhà Starks. Chính tay Ned Stark đã thực hiện nhiệm vụ đau đớn này)
- Nymeria: được Arya nhận nuôi (đã chạy vào rừng sau khi Arya cố gắng bảo vệ thoát khỏi bọn lính canh). Arya đã lấy tên của 1 vị Nữ hoàng chiến binh của người Rhoynar từ 1000 năm trước để đặt tên cho chú sói này.
Arya từ biệt Nymeria trên đường Đế Vương- Ghost: được John nhận nuôi (con sói trắng có mắt đỏ)
- Summer: được Bran nhận nuôi- Shaggydog: được Reckon nhận nuôi
Shaggydog bên tay trái, màu xám, con còn lại là Summer6. Đội áo đen, áo đen, quạ...: là những từ ám chỉ người của Đội trực đêm (Night Watch) vì biểu tượng của họ là màu đen
-
NHỮNG ĐIỀU BẠN CHƯA BIẾT VỀ "GAME OF THRONES"
1. Năm 2012, có hơn 150 đứa trẻ sơ sinh được đặt tên là “Khaleesi”.
2. Sophie Turner (trong vài Sansa Starks) đã nhận nuôi chú chó đóng vai Lady của cô ấy trong phim. Tên chú chó là Zunni.
3. Peter Dinklage (trong vai Tyrion Lannister) là người ăn chay. Trong phim, tất cả những món "thịt" mà anh ta ăn thực ra không phải thịt thật. Và vai Tyrion là vai được George R.R. Martin đo ni đóng giày cho Peter Dinklage.
4. Ngoài đời, Peter Dinklage (trong vai Tyrion Lannister) và Lena Headey (trong vai Cersei) đã là bạn trước khi hợp tác vào series này. Và thậm chí Peter Dinklage còn giúp đỡ Lena nhập vai Cersei.
5. 2 diễn viên đóng vai Arya và Sansa ngoài đời là bạn thân.
6. Jack Gleeson (trong vai Joffrey) là người đóng vai đứa nhỏ trong Batman Begins
7. Sau khi những tập đầu của phim lên sóng, Jack Gleeson (đóng vai Joffrey) đã nhận được 1 lá thư từ nhà biên kịch George R.R. Martin có viết "Chúc mừng, tất cả mọi người đều ghét cậu".
8. Diễn viên đóng vai Maester Aemon bị mù trong Đội trực đêm thực chất cũng bị mù ở ngoài đời.
9. Đây là The Hound (Chó săn) khi không có sẹo và râu
10. Người đóng vai cô hầu gái Shae - người tình của Tyrion đã từng bắt đầu sự nghiệp diễn xuất bằng phim khiêu dâm.
11. Trong những seasons sau này, bọn Sói tuyết là những con sói thật có sự can thiệp của kỹ thuật số.
12. Cuộc chiến Hoa hồng ở những năm 1400 là nguồn cảm hứng lớn cho các dòng sự kiện của phim.
13. HBO đã thuê 1 công ty để viết ngôn ngữ riêng của người Dothraki và Valyrian.
14. Trung bình sản xuất mỗi tập phim đã ngốn của HBO khoảng 6 triệu đô (tốn gấp 3 lần khi sản xuất 1 tập The Big bang theory).
15. Kristian Nairn - người đóng vai Hodor là người đồng tính.
(Lược dịch từ nhiều nguồn trên Internet)
-
Tổng hợp các bài viết của users về nhân vật Robb Stark
siunhanbungmo: Game of thrones thì mình đã cày chắc phải 2 - 3 lần rồi, toàn bằng tiếng Anh cả (vì xem đúng đợt bên Mỹ đang chiếu). Sau này cũng có xem qua bản của ST mình làm nhưng ko được thường xuyên lắm. Nói thật thì xem 1 lần chưa chắc gì đã thấm đâu, vì câu chuyện xảy ra ở nhiều tuyến nhân vật, các chi tiết cứ đan xen vào nhau liền 1 mạch. Thậm chí, chỉ cần 1 chi tiết nhỏ ở season 1 thôi thì đến season 3, 4 nó mới xuất hiện lại và lúc đó bạn ngẩn ngơ: "Ủa, cái này đã có hồi nào?" Mình đã ngẩn ngơ như vậy nhiều rồi
Về Robb, mình thấy đúng là anh chàng tuổi trẻ tài cao nhưng vác 1 trọng trách quá lớn. Quá lớn so với độ tuổi, quá nặng so với kinh nghiệm chiến đấu và điều quân, và cũng quá sức cho những quyết định quan trọng mang tính sống còn. Nói như vậy không có nghĩa Robb ko làm được. Anh có làm được đấy chứ, rất tốt là đằng khác nhưng ko trọn vẹn và đẹp đẽ cho lắm. Tuy nhiên, Robb rất may mắn vì bên cạnh anh có những người rất trung thành (trừ 1 bộ phận bất hảo sau này lộ rõ) và 1 người mẹ sáng suốt. 1 vị vua như Robb, chiến thắng liên tiếp ở các trận, điều quân khiển tướng thành thạo như thế nhưng anh vẫn đang ở cái tuổi xốc nổi lắm. Mình có cảm giác nhiều khi anh đã ngủ quên trên chiến thắng. Anh quên mất là những trận thắng đó chỉ là 1 vài bài tests nho nhỏ để tập dợt anh trước khi lâm vào các trận lớn. Anh cũng quên là Tywin - 1 người giàu có, quyền lực và khôn ngoan nhất Westeros hẳn sẽ có những âm mưu và toan tính riêng cho mình. Còn Robb chỉ tin rằng anh đã chiến đấu rất tốt và có đội quân hùng mạnh ngang ngửa King Landing, thế là chỉ việc kiếm thuyền tiến đánh thôi. Ko mưu mẹo (mình ko nói đến lần điệu hổ ly sơn để bắt Jamie, lần đó Robb dùng kế quá hay luôn), ko 1 kế hoạch tiêu diệt địch mà tốn ít sức để dành binh lính khi đã vào được thành. Với Robb, chỉ có xáp lá cà, đánh đánh và đánh thôi. Nhưng, Game of thrones hay ở chỗ là ở đâu cũng có âm mưu, chỗ nào cũng có toan tính. Nên, thử đặt lên bàn cân xem, 1 con sói non mới bước chân vào chiến trận - Robb và 1 con cáo già có thâm niên - là Tywin thì kết quả hẳn cũng đã biết rồi.
Ngoài ra, sau chuỗi chiến thắng liên tiếp, Robb cũng đưa ra vài quyết định sai lầm mà hậu quả sau này vô cùng thảm khốc. Mà tất cả đều vì không nghe theo lời Cat. Đầu tiên là tin tưởng Theon để rồi tự dâng Winterfell cho nha Greyjoy 1 cách gọn gàng, rồi sau đó là những sai lầm khác (mình ko spoil được, đã bị nhắc nhở rồi )
Nhưng trên hết, Robb là 1 trong những người chính nghĩa nhất của show này. Ko lợi lộc, ko thủ đoạn, ko âm mưu, ko gian trá. Mà có vẻ như đặc trưng của nhà Starks là như thế. Mình thấy đó cũng chính là điểm yếu của nhà này. Những gì Robb đã làm có lẽ sẽ khiến cả mấy đời Vua sau này còn nhớ mãi. Mình phải nói đó là 1 người anh hùng thực sự đấy - 1 người anh hùng rất hiếm hoi trong show này.
-
Tiếp tục cày phần 2 :D Phim quá hấp dẫn luôn :D Đã vậy đội ngũ team còn bổ sung thêm nhiều thứ thú vị về bộ phim nữa :D Cảm ơn team nhiều nhé :D
-
phim hay cực kì luôn ấy
cảm ơn nhóm dịch và đã sub 1 bộ hay nhứ thế này
kiếm mãi mới ra team dịch bộ này luôn
-
phim hay ghê luôn ấy
cảm ơn subteam vì đã dịch bộ phim tuyệt vời như vậy
kiếm mãi mới ra tên team dịch luôn ^_^
-
tìm mãi mới thấy link down phim này, down về coi cho đỡ ghiền , thanks subteam nhiều lắm
-
phim hay cực kì luôn ấy
cảm ơn nhóm dịch và đã reup 1 bộ hay như thế này
kiếm mãi mới ra team dịch bộ này luôn
• + 1
• + 1
• + 1
• + 1
• + 1