[2013] Mama - Mẹ Ma [Vietsub HD]
-
Mama là câu chuyện rùng rợn về hai chị em gái bị mất tích Victoria và Lilly. Trong 5 năm, người chú Lucas và bạn gái Annabel không ngừng nỗ lực tìm kiếm hai cháu gái. Một ngày, hai đứa trẻ được tìm thấy và vẫn sống sót một cách kỳ lạ trong căn nhà gỗ đổ nát. Khi đưa Victoria và Lilly trở về nhà để giúp chúng hòa nhập lại với cuộc sống bình thường, Annabel nhận ra sự tồn tại của ma quỷ trong căn nhà. Hàng đêm, hai đứa trẻ đều vui đùa cùng một nhân vật bí ẩn có tên Mama...
THÔNG TIN PHIM
KSTE SUBTEAM
Dịch phim: hanltn, kunhox Chỉnh sửa: ariel143 Hiệu ứng phụ đề: cu_hip Ghép phụ đề: KSTE Đăng tải: KSTU Poster: Hss2105
-
Comments (2)Hải Thanh Trần phim này cũng ghê phết. xem lại mấy lần vẫn thấy kuynh. chán mỗi cái kết lãng xẹt quá
Drew McINTYRE @ariel143 link fshare bay màu
-
‘Mama’ - phim kinh dị tâm linh điển hình
Mama là câu chuyện rùng rợn về hai chị em gái bị mất tích Victoria và Lilly. Trong 5 năm, người chú Lucas và bạn gái Annabel không ngừng nỗ lực tìm kiếm hai cháu gái. Một ngày, hai đứa trẻ được tìm thấy và vẫn sống sót một cách kỳ lạ trong căn nhà gỗ đổ nát. Khi đưa Victoria và Lilly trở về nhà để giúp chúng hòa nhập lại với cuộc sống bình thường, Annabel nhận ra sự tồn tại của ma quỷ trong căn nhà. Hàng đêm, hai đứa trẻ đều vui đùa cùng một nhân vật bí ẩn có tên Mama.
Năm 2008, đạo diễn Andrés Muschietti từng gây ấn tượng với bộ phim ngắn dài hơn 3 phút, Mama. Tác phẩm này đã ám ảnh Guillermo del Toro, khiến ông quyết định đầu tư để biến nó thành phim dài. Từ câu chuyện ngắn về hai đứa trẻ Victoria, Lilly và nhân vật Mama, Guillermo del Toro đã phát triển lên thành một câu chuyện điện ảnh rất hấp dẫn, ly kỳ, mang tính giải trí cao nhưng vẫn có chiều sâu nhân văn.
Phần hình ảnh của Mama được trau chuốt, đẹp tới từng khuôn hình. Hình ảnh tấm vải màu tím nổi bật trên nền tuyết trắng ở đầu phim tạo sức ám ảnh ghê gớm và mang tính chất cài cắm cho câu chuyện về sau. Khu rừng, ngôi nhà gỗ dưới trời tuyết, lò sưởi hay góc nhìn ra đỉnh núi từ ngôi nhà hoang đều đẹp một cách ma mị. Có thể nói phần thiết kế bối cảnh của bộ phim không chỉ khiến khán giả phải xuýt xoa, mà còn góp phần tạo nên không khí âm u, và cảm giác bất an khi theo dõi diễn biến câu chuyện.
Mama là một phim kinh dị tâm linh điển hình với câu chuyện liên quan tới ma quỷ, có nhiều yếu tố siêu nhiên và đặc biệt là những màn hù dọa bất ngờ - không dành cho khán giả yếu tim. Tạo hình nhân vật Mẹ Ma có nhiều nét khá giống với Người đàn bà áo đen trong bộ phim kinh dị The Woman in Black gây chú ý đầu năm ngoái. Những chiêu gây hoảng sợ như giữa không gian tĩnh lặng, một vật thể gì đó bất thình lình xuất hiện hay tiếng hát, tiếng trò chuyện lúc nửa đêm được khai thác triệt để.Nỗi sợ hãi, hoang mang điển hình của con người về chuyện có gì đó trong tủ quần áo, dưới gầm giường hay tiếng động trong những bức tường cũng được tận dụng rất hiệu quả trong phim. Trong suốt chiều dài phim, người xem luôn ở trạng thái “căng” khi theo dõi diễn biến câu chuyện. So với nhiều phim kinh dị được chiếu tại Việt Nam gần đây như The Possession hay Paranormal Activity 4 thì Mama ra “chất” hơn hẳn bởi cách kể.
Jessica Chastain thể hiện cô là một diễn viên đa năng, có thể biến đổi hình ảnh liên tục. Sau vai diễn người mẹ dịu dàng trong The Tree of Life, cô gái tóc vàng hoe trong The Help, nữ diễn viên sinh năm 1977 hóa thân thành Annabel với tạo hình bụi bặm, mái tóc đen cắt ngắn trong Mama. Cô không có cơ hội bộc lộ nhiều về diễn xuất nội tâm trong một phim kinh dị thế này nhưng vẻ mặt ma mị của Jessica vẫn đủ sức tạo không khí cho phim.
Hai diễn viên nhí Megan Charpentier và Isabelle Nélisse cũng hoàn thành tốt vai trò của mình trong việc gieo rắc nỗi ám ảnh cho người xem. Khá hấp dẫn và có tính giải trí cao nhưng Mama cũng có một vài điểm đáng ra có thể làm tốt hơn. Hình ảnh quá đẹp và quá trau chuốt nên đôi khi phim lại cần một chút “nhếch nhác" của kinh dị để gây ám ảnh hơn. Có một số trường đoạn gây khó hiểu về tuyến tính thời gian khi ngoài trời đang là ban đêm nhưng ánh sáng hắt vào từ cửa sổ phòng Victoria và Lilly lại là ban ngày. Câu chuyện về quá khứ của cha Victoria và Lilly hay của Mẹ Ma cũng chưa được khai thác tới tận cùng. Tuy nhiên, so với các phim kinh dị chiếu ở Việt Nam từ trước đến nay thì Mama vẫn xứng đáng là tác phẩm rùng rợn và gây ám ảnh nhất. Có thể những ai yêu mến phong cách của Guillermo del Toro sẽ mong chờ một cái gì hơn thế, nhưng với khán giả thông thường thì 100 phút của Mama đủ sức tạo nên nhiều tiếng hét thất thanh và những lần giật mình thót tim.
(Theo vnexpress)
-
lục lại một hồi lâu mới thấy phim này, nghe bạn mình bảo khá hay. Cảm ơn nhóm sub và KSt vẫn giữ đến bây giờ, love u all
-
Tranh thủ những ngày thời tiết dở dở ương ương như mấy ngày nay để ở nhà chăm chỉ luyện nghe đi các bạn
:D Chưa biết phương pháp ra sao thì COMMENT để TALCN hỗ trợ nhé!
Các bạn có thể tận dụng những lúc dọn nhà, nấu ăn, giặt quần áo… bật playlist lên loa ngoài volume to nhất để nghe nhé! Việc ngấm tiếng Anh và quen dần với âm tiết, nhịp độ, cách nói cũng rất quan trọng đấy.Mỗi ngày dành 1 ít thời gian để nghe ngấm, 1 ít thời gian để nghe kèm phụ đề, rồi sau đó sau 2-3 ngày nghe lại thử xem có hiểu thêm được chút nào không, đây chính là phương pháp mà ngày xưa ad áp dụng để học lúc còn ‘gà’ đấy ^^ (giờ vẫn gà nhưng bớt hơn chút chút rồi).
-
Cúi đầu cảm ơn subteam nhà KST nha nha nha, yêu yêu yêu hihi <3 <3 <3 . Cảm ơn thêm lần nữa cho đủ 100 kí tự nè
-
Lúc xem phim này ngoài rạp, mình rất ấn tượng với diễn xuất của 2 cô bé trong phim. 1 cái kết về nội dung thì cảm động nhưng cách dàn dựng của đạo diễn làm mình có hơi hụt hẫng chút xíu
Thanks subteam đã sub 1 bộ phim hay thế này
Comments (1)
-
mưa quá không đi đâu được ngồi nhà coi horror.hồi trước định ra rạp xem mà ko đi được.
2 diễn viên nhí diễn so deep.thk nhóm dịch.
-
xem từ thời sinh viên, 5 năm sau lại tải về xem lại đây. hồi ấy xem vs người yêu, giờ xem với vợ
-
Không có gì có thể ngăn một người mẹ yêu thương con mình kể cả đó là cái chết.
-
Chưa bao giờ xem phim này. Nhưng xem trailer thấy cũng hấp dẫn đấy. Mình đã sẵn sàng cho một đêm không ngủ rồi!!!!!!!!!
