[Ao Ca ST] Send My Love (To Your New Lover) - Adele | Hãy đối xử tốt với cô ấy hơn nhé
-
Anh đã từng thề non hẹn biển, rằng "Em sẽ là tình yêu cuối của đời anh và đôi ta mãi thuộc về nhau."
Nhưng rồi thì sao? Tôi yêu anh nồng say, còn anh thì hời hợt.
Thế nên, "Mình hãy xóa hết hình bóng của nhau".
Chia tay là điều tốt cho cả hai. Chúng ta sẽ có cuộc sống mới, con đường mới mà mỗi người chọn lựa.
Và anh, hãy đối xử tốt với tình mới của anh, hãy tử tế với cô ấy hơn, đó là đôi lời nhắn nhủ của tôi dành cho cô ấy.
Cái tựa đề bài hát gây ấn tượng quá phải không mọi người? Tình cũ trao "yêu thương" gì cho người mới của "ai kia" chứ? Suy nghĩ mãi mà không ra thì thôi, đành thốt ra câu chốt như lời người biên dịch vậy: "các nàng có ý gì khi gửi tình yêu, hay chỉ là ngụy trang với ẩn ý đằng sau, các nàng thật khó hiểu"
Còn các bạn nghĩ gì về bài hát này? Các bạn nghĩ con gái có khó hiểu thế không?
Phụ đề Việt ngữ được thực hiện bởi AoCa ST
Biên dịch: @Per.Se
Căn giờ: @kieunt
Kỹ thuật phông chữ: @kieunt
Mã hóa: @baophucdinh31
Thiết kế: @Hss2105
ONLINE
DOWNLOAD
Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này
Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này
Hãy trả lời chủ đề để thấy liên kết này
-
Một bài hát mà ngay khi tiêu đề đã thu hút rồi. Nghe rồi thì lại đâm ra ghiền luôn.
Sao mỗi bài của Adele lại có điều gì như ám ảnh người ta vậy. Cứ nghe mãi thôi.
rồi sau đó mới tìm lời để nghiền ngẫm...có nhiều thứ phải suy nghĩ quá.
-
thật cám ơn các bạn đã dịch và chia sẻ mình rất thích giọng hát đầy nội lực của nữ ca sĩ này mỗi khi có một bài mới lại có một tâm trạng khác
-
Thích Adele nên sẽ ủng hộ hết mình nha !!
-
Mình muốn xem phim này và download tại đây, Cảm ơn Ad và Subteam đã làm ra nó nhiều nhé! Cảm ơn các bạn nhiều và hi vọng sẽ được xem nhiều hơn nữa những bộ phim hay
• + 4
• + 2