[NHK 2014] Koko ni Aru Shiawase | Hạnh phúc ở ngay đây | Shota Matsuda, Nobuko Miyamoto [Vietsub Completed]
-
KOKO NI ARU SHIAWASE
「Cuộc sống của tôi... chẳng có gì hết...」
Hiroyuki Tachikawa (28 tuổi) (do Shota Matsuda thủ vai) nay cảm thấy quá mệt mỏi với các mối quan hệ giữa con người với nhau và cả những quy định khắt khe, anh quyết định sẽ từ bỏ công việc hiện tại (mà thật ra là bị đuổi việc
). Bạn gái anh - Chieko Takahashi (26 tuổi) cũng chẳng còn đủ kiên nhẫn để tiếp tục chung sống với Hiroyuki nữa nên đã đuổi anh ra khỏi nhà.
Sau đó Hiroyuki bất chợt nhớ về một cậu bạn thời tiểu học - người đã chuyển trường đến thị trấn cảng nhỏ bé Tsuyazaki ở thành phố Fukuoka. Rất nhanh chóng, anh lên đường đi thăm bạn.
Chính tại nơi này, Hiroyuki đã gặp một người phụ nữ lớn tuổi tên Fukuko Hanada (72 tuổi). Bà sôi nổi, hay nói, và bà vô cùng yêu quý Hiroyuki. Bà đưa anh đi chơi khắp thị trấn, nào núi, nào sông, nào biển, nào bến cảng, bãi triều, nào thung lũng...
Bà kể cho anh nghe về mối tình khi xưa, về những thăng trầm mà bà đã phải trải qua trong suốt cuộc đời. Ngay cả khi đó là những kỷ niệm cay đắng, bà vẫn kể với tiếng cười giòn tan.
Sau khi lắng nghe những câu chuyện của bà, Hiroyuki cay đắng tự hỏi bản thân, rằng: "Cuộc sống là gì?", "Tại saoFukuko-san lại hạnh phúc đến thế?" và "Đâu mới là nơi dành cho mình?". Để tìm được câu trả lời chưa bao giờ là dễ dàng, nhưng chẳng biết tự bao giờ mà anh ngày càng thay đổi bản thân một cách tích cực hơn.
Và rồi, Hiroyuki quyết định đáp lại tấm chân tình của bà Fukuko bằng một món quà. Đó là...
Nguồn: Nhí[email protected] Shota's Vietnamese Fanclub
Ghi chú- Đây là bộ phim truyền hình đầu tiên của NHK do Shota Matsuda thủ vai chính.
- Shota Matsuda - Hiroyuki Tachikawa
- Nobuko Miyamoto - Fukuko Hanada
- Eriko Nakamura - Chieko Takanashi
Sản phẩm phụ đề hợp tác giữa KSTJ và Matsuda Shota's Vietnamese Fanclub
Chịu trách nhiệm dự án ... anazen
Biên dịch ... RyuShota aka Nhím (Matsuda Shota's Vietnamese Fanclub)
Biên tập ... RyuShota aka Nhím
Phông màu ... anazen
Mã hóa ... anazen
Ghép phụ đề ... anazen
Thiết kế ... bigboong
Đăng tải ... KSTU
Download miễn phí tại https://kst.com.vn/ - Keep Smiling Together
-
Vietsub completed!
Nhấp vào logo download
Torrent
Mega -
Suốt nửa năm nay mong mỏi chờ đợi mãi cuối cùng KST cũng quay trở lại, mừng rớt nước mắt!
Lại sắp được thoả thích xem phim Nhật của KST rồi ạ.
Cám ơn KST lắm lắm!!!
Comments (3)
anazen đọc những dòng này mà thấy cảm động vui sướng làm sao, cám ơn bạn luôn theo dõi mong bạn sẽ vẫn tiếp tục như thế ( nhớ vô cmt nhiều tý nữa nha :D )
Sunmoon Đây cũng là điều mình muốn nói. KST thực sự có ý nghĩa với những người yêu thích phim Nhật như mình. Cả về mặt giải trí và học tập. Mong cả nhà tiếp tục cố gắng nghen
anazen cám ơn bạn @Sunmoon
-
Anh Shota Matsuda có phải là em trai của anh Ryuhei Matsuda phải không? Nhìn hai người có vài phần tương tự khi nhìn xuống nên mình đoán thế. Anh Ryuhei thì có khuôn mặt đặc trưng và ấn tượng lắm. Phim này cũng dễ xem, khiến người ta thấy thư thái khi theo dõi các nhân vật .
Comments (1)
anazen chính xác là như vậy lun ý, dù ae nhưng 2 người nhìn ko giống cho lắm nên nếu ko là fan sẽ ko biết
-
Cảm ơn nhóm dịch vì đã dịch và chia sẻ những bộ phim như thế này. Phim hay, cảm động, rất ý nghĩa.
-
Đây là một bộ phim hay, nhẹ nhàng, xúc tích. Là một bộ phim thích hợp nếu bạn đang stress và cần thư giãn.
-
Cảm ơn subteam mình đặc biệt yêu thích phim Nhật và cũng đang học tiếng Nhật. Cảm ơn rất nhiều
-
@anazen đã nói:
núi, nào sông, nào biển, nào bến cảng, bãi triều, nào thung lũng...
Xin cảm ơn Ad, bộ phim có ý nghĩa nhân văn
-
Cảm ơn subteam nhiều lắm nha. Phim rất hay và giàu ý nghĩa nữa. Mong subteam sẽ tiếp tục dịch những bộ phim hay như vậy.
-
Film cua Japan la hay roi, rat thich nhung bo phim dong vien tinh than, film xem thich hop cho nhung ban dang bi stress
-
Film noi ve chu de rat hay, rat phu hop voi nhung ban can giam stress, phim Japan la rat hay roi